Translation status
| 85 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 623 | Words | 100% |
| 85 |
|
All strings — 623 words |
|---|---|---|
| 85 |
|
Translated strings — 623 words |
| 85 |
|
Strings waiting for review — 623 words |
| 1 |
|
Strings with suggestions — 4 words |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settings | Translate | ||||||
|
|
|||||||
Front
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Faq
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Character
|
8 | 2 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Gear
|
96% | 87 | 1,347 | 247 | 5 | 5 | Translate |
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Pets
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Limited
|
3 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
3 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
4 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Overview
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Spells
|
4 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
1 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
7 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Groups
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
95% | 32 | 1,454 | 86 | 4 | 1 | Translate |
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Npc
|
10 | 2 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Content
|
1 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Inventory
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Generic
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
c001831e63
Melior authored 15 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/quests.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/quests.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/nl/quests.json
|
|
None
Barthezzz
LionFox
<%= username %> attacks <%= bossName %> for <%= userDamage %> damage. <%= bossName %> does not attack, because it respects the fact that there are some bugs post-maintenance, and it doesn't want to hurt anyone unfairly. It will continue its rampage soon!
<%= gebruikersnaam %> valt < %= bossName %> aan voor <%= userDamage %> schade. <%= bossName %> valt niet aan, omdat het respect heeft voor het feit dat er na het onderhoud enkele bugs zijn en het niemand onrechtvaardig wil kwetsen. Het zal binnenkort zijn opmars voortzetten!
SabreCatStatistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 85 | 623 | 3,524 | ||
| Translated | 100% | 85 | 623 | 3,524 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Jan. 12, 2021, 2:56 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Bart van I | |||