Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 6c536c0b89
User avatar SabreCat authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tagalog) 41ae818090
Weblate authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/quests.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/quests.json
Translation file Download website/common/locales/nl/quests.json
Last change May 21, 2022, 12:47 p.m.
Last author Lucifer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 646 3,661
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 94 100% 646 100% 3,661
Translated 100% 94 100% 646 100% 3,661
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 7 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

646
Hosted words
94
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Habitica / Quests — Dutch

The "website/common/locales/nl/quests.json" file was changed. 8 months ago
User avatar ItsLucifer

New translation

Habitica / Quests — Dutch

Owner only
Eigenaar-beperkt
8 months ago
User avatar ItsLucifer

New translation

Habitica / Quests — Dutch

Quest Owner
Queeste Eigenaar
8 months ago
User avatar ItsLucifer

New translation

Habitica / Quests — Dutch

Back to Quest selection
Terug naar Queeste selectie
8 months ago
User avatar ItsLucifer

New contributor

Habitica / Quests — Dutch

New contributor 8 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Quests — Dutch

The "website/common/locales/nl/quests.json" file was changed. 11 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Quests — Dutch

The "website/common/locales/nl/quests.json" file was changed. a year ago
User avatar CaveMobster

Translation changed

Habitica / Quests — Dutch

Are you sure you want to cancel this Quest? Canceling the Quest will cancel all accepted and pending invitations. The Quest will be returned to the owner's inventory.
BenWeet je zeker dat je deze queeste wilt beëindigen? Het beëindigverlaten? Het verlaten van de queeste zal alle aangenomen en openstaande uitnodigingen annuleren. De queeste-rol zal geretourneerd worden naar de boedel van de eigenaar.
a year ago
User avatar CaveMobster

Translation changed

Habitica / Quests — Dutch

Are you sure you want to leave the Quest? You won't be able to participate.
Weet je zeker dat je de queeste wilt verlaten? Je zult niet meer in staat zijn om deel te nemen.
a year ago
User avatar CaveMobster

Suggestion removed

Habitica / Quests — Dutch

You damaged the boss!
Je verwonde de baas
a year ago
Browse all translation changes