Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. c001831e63
Melior authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/quests.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/quests.json
Translation file website/common/locales/nl/quests.json
None

Committed changes

Habitica / QuestsDutch

Committed changes 10 days ago
Barthezzz

New translation

Habitica / QuestsDutch

You damaged the boss!
Je hebt schade toegebracht aan de de Eindbaas!
10 days ago
Barthezzz

New contributor

Habitica / QuestsDutch

New contributor 10 days ago
None

Committed changes

Habitica / QuestsDutch

Committed changes 2 months ago
LionFox

Translation changed

Habitica / QuestsDutch

<%= username %> attacks <%= bossName %> for <%= userDamage %> damage. <%= bossName %> does not attack, because it respects the fact that there are some bugs post-maintenance, and it doesn't want to hurt anyone unfairly. It will continue its rampage soon!
<%= gebruikersnaam %> valt < %= bossName %> aan voor <%= userDamage %> schade. <%= bossName %> valt niet aan, omdat het respect heeft voor het feit dat er na het onderhoud enkele bugs zijn en het niemand onrechtvaardig wil kwetsen. Het zal binnenkort zijn opmars voortzetten!
2 months ago
LionFox

New contributor

Habitica / QuestsDutch

New contributor 2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / QuestsDutch

Resource update 2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / QuestsDutch

Resource update 3 months ago
None

Suggestion added

Habitica / QuestsDutch

You damaged the boss!
Je verwonde de baas
4 months ago
None

Committed changes

Habitica / QuestsDutch

Committed changes 4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 85 623 3,524
Translated 100% 85 623 3,524
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 12, 2021, 2:56 p.m.
Last author Bart van I

Activity in last 30 days

Activity in last year