Translation status

Strings128
100.0% Translate
Words1457
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.2% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Content 99.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.2% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 10.7% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 92.9% 92.4% 0.1% 0.5% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 1.5% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 10.5% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 99.5% 99.8% 0.4% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 2.3% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 76.9% 84.5% 0.0% 0.0% 7.6% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop dd320c690, 53 minutes ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/quests.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/quests.json
Translation file website/common/locales/es/quests.json
When User Action Detail Object
a month ago phillip Committed changes Habitica/Quests - Spanish
a month ago Serwetka Translation changed Habitica/Quests - Spanish
Días que has entradoRegistros: <%= count %>
a month ago Serwetka Translation changed Habitica/Quests - Spanish
Si haces clic en «Invitar», se enviará una invitación a los miembros de tu gruequipo. Cuando todos los miembros la hayan aceptado o rechazado, empezará la misión. Puedes consultar el estado en Social > Equipo.
a month ago Serwetka Translation changed Habitica/Quests - Spanish
No estás en una misión.
a month ago Serwetka Translation changed Habitica/Quests - Spanish
No formas parte de la misión.
a month ago Serwetka Translation changed Habitica/Quests - Spanish
El líder de la misión no puede salir de la misión.
a month ago Serwetka Translation changed Habitica/Quests - Spanish
No hay misión activa de la que salir.
a month ago Serwetka Translation changed Habitica/Quests - Spanish
Ya has aceptado la invitación dea la misión.
a month ago Serwetka Translation changed Habitica/Quests - Spanish
Tu gruequipo ya está en una misión. Inténtalo de nuevo cuando la misión haya terminado.
a month ago Serwetka Translation changed Habitica/Quests - Spanish
Si nuevos miembros se unen al gruequipo antes de que comience la misión, también recibirán una invitación... Sin embargo, una vez que la misión ha comenzado, ningún miembro nuevo se puede unir a la misión...
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 128 1457
Translated 100.0% 128 1457
Needs editing 0.0% 0
Failing check 8.5% 11

Last activity

Last change July 23, 2019, 1:39 a.m.
Last author Gustavo Pantufla

Activity in last 30 days

Activity in last year