Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(settings.json): add back resetAccount string 70661da94d
paglias authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/quests.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/quests.json
Translation file website/common/locales/zh/quests.json
+ <%= val %> quest item(s) found
+<%= val %>找到副本掉落装备
3 weeks ago
Declined
已取消
3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / QuestsChinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
Complete Dailies and To Do's and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Rage Bar. When the Rage bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.
通过完成每日任务、待办事项或点击好习惯来攻击世界Boss!未完成的每日任务会填充boss的怒气条。当世界boss怒气条满了,它就会攻击1个NPC。世界Boss不会以任何方式攻击个人玩家或账户损害单个玩家的生命值及抢夺个人财产。只有不在酒馆小酌的活跃玩家才能做这个副本对该世界Boss造成伤害
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / QuestsChinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
None

Committed changes

Habitica / QuestsChinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
Complete Dailies and To Do's and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Rage Bar. When the Rage bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.
通过完成每日任务、待办事项或点击好习惯来伤害攻击世界Boss!未完成的每日任务会填充boss的怒气条。当它怒气条满的时候世界boss怒气条满了,它就会攻击1个NPC。世界Boss不会以任何方式攻击个人玩家或账户。只有不在客栈的酒馆小酌的活跃玩家才能做这个副本。
2 months ago
Only participants will fight the boss and share in the quest loot.
只有副本参与者才能与boss战斗并共享获得副本掉落
2 months ago
Each completed Daily and To Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>
你完成的每个日常任务、待办事项和好习惯都可以对boss造成伤害。完成标签更红的任务或使用致命一击和火焰爆轰能给boss造成更多伤害。如果你错过了任一每日任务,除了日常伤害之外,副本boss还会据此对所有参加副本的队员参加者造成伤害(依据boss的攻击力翻倍)。所以为了让你的队员都健健康伤害)。为了队友们的健康,要好好完成每日任务哦!<strong>所有和boss之间交战所带来的伤害值会用cron脚本自动结算(在你每日登录时)</strong>
2 months ago
Committed changes 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 140 1,613 9,175
Translated 100% 140 1,613 9,175
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 16, 2020, 10:33 a.m.
Last author blacksheep47

Activity in last 30 days

Activity in last year