2. Habitica
  3. Overview
  4. Latin

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump amplitude-js from 8.1.0 to 8.2.1 in /website/client (#13228) e2280d9bd9
dependabot[bot] authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/overview.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/overview.json
Translation file
website/common/locales/la/overview.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Overview — Latin

New string to translate 10 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Overview — Latin

Resource update 10 months ago
None

Source string changed

Habitica / Overview — Latin

Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To- Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To- Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!
* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:
* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To- Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
10 months ago
None

New string to translate

Habitica / Overview — Latin

New string to translate a year ago
None

Resource update

Habitica / Overview — Latin

Resource update a year ago
None

Committed changes

Habitica / Overview — Latin

Committed changes a year ago
mike.antonacci

Translation changed

Habitica / Overview — Latin

Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!
* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:
* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
Habitica est nihil sine scopis vita naturalis, inscribe igitur pauca munera. Si plusra cogitas, postmodum quae potes addere! Omnia munera deprimente globulum viridem nominatum "Crea" potent addere.
* **Statue [Agenda](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Inscribe munera semel aut infrequent, in columna Agendis unum ad tempus. Munera potes deprimere ut quae recenseas et alba signorum et dies terminas et plus addas!
* **Statue [Cotidiana](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Inscribe agenda cotidiana aut in certa diei hebdomada aut mensis aut anni in columna Cotidiana. Deprime munus ut diem terminam recenseas et/aut diem initiantem statuas. Etiam frequentiam diei terminae potes assignare, exempli gratia, quaque tertia die.
* **Statue [Habitus](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Inscribe habitus volentis statuere in columna Habitibus. Habitum potes recensere ut mutes in habitum solum bonum :heavy_plus_sign: aut habitum solum malum :heavy_minus_sign:
* **Statue [Praemia](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** Praeter praemia oblatos intra ludum, adde actiones et libita quos vis uti pro incitamento in columna Praemiis. Est magnus, in moderationem, quiescere aut indulgere!
* Si inspirationem de quibus muneribus addituris requiris, potes specere paginae wiki de [Habitibus Exemplis](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Cotidianis Exemplis](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Agendis Exemplis](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), et [Praemiis Exemplis](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
a year ago
None

Committed changes

Habitica / Overview — Latin

Committed changes a year ago
mike.antonacci

Translation changed

Habitica / Overview — Latin

Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).

Good luck with your tasks!
Havebes quaestiones? Check out the [FAQEcce [Quaestiones Frequenter Interrogati](<%= faqUrl %>)! If yourSi quaestion isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).

Good luck with your task tuum ibi non est legitur, potes quaerere auxilium magis in [collegium Auxilium Habitica ](<%= helpGuildUrl %>).

Bona fortuna sit tibi et muneribus tuis!
a year ago
mike.antonacci

Translation changed

Habitica / Overview — Latin

Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:
* Organize your Tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a Task to add them).
* Customize your [Avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.
* Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).
* Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
* Hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [Eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [Hatching Potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
* At level 10: Choose a particular [Class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use Class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).
* Form a Party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.
* Defeat monsters and collect objects on [Quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).
Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty featureQuondam consuescis rudimenta, potes facere usum meliorem de Habitica cum has novis facultatibus:
* Ordina munera tua cum [notis](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (recense munus ut addas eas).
* Fac unicam, tuam [personam](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) deprimente iconem utentis in angulo superiore dextro.
* Eme [Armamenta](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) tua sub Praemiis aut de pagina nominata [Emporia](<%= shopUrl %>), et muta ea sub pagina nominata [Inventarium > Armamenta](<%= equipUrl %>).
* Loquere cum utentibus aliis in [Caupona](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).
* Initians quando pervenis Gradum 3, incuba [Animalia](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) ab colligante [ova](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) et [potiones incubantes](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Pasce](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) ea ut crees [Sonipedes](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).
* Quando pervenis gradum 10: Elige specialem [professionem](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) et tunc utere [sollertia](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) speciales professionis (gradi 11, 12, 13, et 14).
* Fac Partes cum amicis tuis (ab deprimente [Partes](<%= partyUrl %>) in vitta navigante) ut maneas fidelitatem et mereas volumen Investigationem.
* Vince monstra et collige collect res in [investigationibus](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (quando pervenis gradum 15, investigatio tibi dabitur).
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 8 515 3,895
Translated 75% 6 146 984
Needs editing 25% 2 369 2,911
Failing check 25% 2 369 2,911

Last activity

Last change Dec. 27, 2019, 3:51 p.m.
Last author Michael David Antonacci

Activity in last 30 days

Activity in last year