1. Habitica
  2. Overview
  3. Russian

Translation status

Strings8
100.0% Translate
Words516
100.0%

Strings status

516 words8All strings 516 words8Translated strings 516 words8Strings waiting for review

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 99.2% 99.1% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 10 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/overview.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/overview.json
Translation file
website/common/locales/ru/overview.json
When User Action Detail Object
5 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Overview - Russian
5 months ago qwerty Translation changed Habitica/Overview - Russian
Познакомившись с основами, узнайте больше о приятных возможностях Habitica:
* Сгруппируйте задачи с помощью [тегов](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (чтобы их добавить, отредактируйте задачу).
* Настройте свой [аватар](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar), нажав на иконку пользователя в правом верхнем углу.
* Покупайте [снаряжение](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) в разделе наград или в [магазинах](<%= shopUrl %>) и меняйте его через [Инвентарь > Снаряжение](<%= equipUrl %>).
* Общайтесь с другими пользователями в [Таверне](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
* С 3 уровня выводите [питомцев](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets), собирая [яйца](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) и [инкубационные эликсиры](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Кормите](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) их, чтобы вырастить [скакунов](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
* На 10 уровне: выберите [класс](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Система_классов) и используйте классовые [умения](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (открываются на уровнях с 11 по 14).
* Создайте команду с друзьями (нажав [Команда](<%= partyUrl %>) в навигационном меню), действуя сообща и выполняя свитки заданий.
* Побеждайте монстров и собирайте предметы для [квестов](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (первый квест дается на 15 уровне).
6 months ago None Resource update Habitica/Overview - Russian
7 months ago None Resource update Habitica/Overview - Russian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 8 516
Translated 100.0% 8 516
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 12, 2019, 2:10 a.m.
Last author Qwerty Uiop

Activity in last 30 days

Activity in last year