Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitica into develop 411ac94986
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/overview.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/overview.json
Translation file website/common/locales/da/overview.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / OverviewDanish

New string to translate 3 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / OverviewDanish

Resource update 3 months ago
None

Source string changed

Habitica / OverviewDanish

Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To- Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To- Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!
* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:
* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To- Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
3 months ago
None

New string to translate

Habitica / OverviewDanish

New string to translate 6 months ago
None

Resource update

Habitica / OverviewDanish

Resource update 6 months ago
phillip

Committed changes

Habitica / OverviewDanish

Committed changes a year ago
MaybeSteveRogers

Translation changed

Habitica / OverviewDanish

Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).

Good luck with your tasks!
Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in ther du flere spørgsmål? Læs vores [FAQ](<%= faqUrl %>)! Hvis du ikke kan finde et svar der, kan du bede om hjælp i Klanen [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).

Good luck with your tasksHeld og lykke med dine opgaver!
a year ago
MaybeSteveRogers

Translation changed

Habitica / OverviewDanish

Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:
* Organize your Tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a Task to add them).
* Customize your [Avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.
* Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).
* Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
* Hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [Eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [Hatching Potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
* At level 10: Choose a particular [Class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use Class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).
* Form a Party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.
* Defeat monsters and collect objects on [Quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).
Once you're familiar with the basics, you can get evenNår du er blevet tryg ved nøglefunktionerne, kan du få endnu moere out oud af Habitica with these nifty features:
* Organize your tasks with
med de følgende fikse detaljer:
* Hold styr på dine opgaver med
[tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (redit a task to add them).
* Customize your
ger en opgave for at tilføje dem).
* Tilpas din
[avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right coved at klikke på brugerikonet i øverste højre hjørner.
* Buy your [EquipmentKøb [Udstyr](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).
* Connect with other users via the [Tavern
Belønninger eller fra [Butikkerne](<%= shopUrl %>), og skift det ud under [Inventar > Udstyr](<%= equipUrl %>).
* Sig hej til andre brugere i [Værtshuset
](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
* Starting at Level 3, hatch [PetsFra niveau 3 kan du udklække [Kæledyr](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggsved at samle [æg](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potionsog [udrugningseliksirer](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feedodr](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) thdem to create [Mountsfor at få [Ridedyr](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
* At level 10: Choose a particularFra niveau 10 kan du vælge en [cklasse](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills, og får adgang til specielle [evner](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levelsåses op fra niveau 11 toil 14).
* Form a party with your friends (by clicking [PartyLav et hold med dine venner (ved at klikke på [Hold](<%= partyUrl %>) in the navigation sbar) to stay accountable and earn a Quest scroren), for at blive holdt ansvarlig og få en Questskriftrulle.
* Defeat monsters and collect objects onu kan besejre monstre og indsamle genstande på [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be givdu vil få en a quest at levelpå niveau 15).
a year ago
MaybeSteveRogers

Translation changed

Habitica / OverviewDanish

Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!
* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:
* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. Yoer intet uden mål i det virkelige liv, så opret et par opgaver. Du ckan add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. Yo
ltid tilføje flere! Alle opgaver kan tilføjes ved at klikke på den grønne 'Opret' knap.
* **Opret [To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Tilføj opgaver, du kun skal gøre én gang, eller sjældent, i kolonnen 'To-Dos', en af gangen. D
u ckan cklick on the tasks to edit them and add checklists, due dates, andkke på opgaverne for at redigere dem og tilføje checklister, forfaldsdag og moere!
* **Set upOpret [Daigliges](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** EnterTilføj acktivities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the eter, du skal klare hver dag, eller på en bestemt dag i ugen, måneden, eller året i kolonnen 'Daiglies columnge'. CKlick task to edit when it will be due and/or set apå en opgaver for at ændre, hvornår den skal være forfalden og/eller fastsætte en start dateo. YoDu ckan also make it due on a repeating basis, for example, every 3også sætte den til at være forfalden med jævne mellemrum, for eksempel hver tredje daysg.
* **Set up [HabitsOpret [Vaner](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. YoTilføj vaner, du gerne vil tillægge dig, i kolonnen 'Vaner'. Du ckan edit the Habit to change it to just aændre Vanen for kun at gøre den til en good habitvane :heavy_plus_sign: or a bad habiteller en dårlig vane :heavy_minus_sign:
* **Set up [RewardsOpret [Belønninger](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, addUdover de Belønninger, der tilbydes i spillet, kan du tilføje acktivities or treats which yoeter eller små gaver/lækkerier, du wkant to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits
bruge som motivation, i kolonnen 'Belønninger'. Det er vigtigt at give dig selv en pause eller tillade en lille luksus sommetider!
* Hvis du har brug for inspiration til dine opgaver, kan du se [eksempler på Vaner
](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sampleeksempler på Daigliges](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sampleeksempler på To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewardsog [eksempler på Belønninger](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards) på wiki'en (engelsk).
a year ago
MaybeSteveRogers

New contributor

Habitica / OverviewDanish

New contributor a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 8 515 3,895
Translated 75% 6 146 984
Needs editing 25% 2 369 2,911
Failing check 25% 2 369 2,911

Last activity

Last change June 2, 2019, 8:25 a.m.
Last author Asta Jensen

Activity in last 30 days

Activity in last year