Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixed Skill Layout (#12776) bc181819f4
Vipul Khandelwal authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/overview.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/overview.json
Translation file website/common/locales/hi_IN/overview.json
None

Committed changes

Habitica / OverviewHindi

Committed changes 3 days ago
Theluckycat1997

New translation

Habitica / OverviewHindi

Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:
* Organize your Tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a Task to add them).
* Customize your [Avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.
* Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).
* Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
* Hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [Eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [Hatching Potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
* At level 10: Choose a particular [Class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use Class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).
* Form a Party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.
* Defeat monsters and collect objects on [Quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).
Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:
* Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).
* Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.
* Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops]
एक बार जब आप मूल बातें से परिचित हो जाते हैं, तो आप इन निफ्टी सुविधाओं के साथ हैबिटिका से और भी अधिक प्राप्त कर सकते हैं:
* [टैग] (http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) के साथ अपने कार्यों को व्यवस्थित करें (जोड़ने के लिए एक कार्य संपादित करें).
* ऊपरी-दाएं कोने में उपयोगकर्ता आइकन पर क्लिक करके अपने [अवतार] (http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) को अनुकूलित करें.
* अपने [उपकरण] (http://habitica.wikia.com/wiki/Eample) पुरस्कार के तहत या [दुकानों]
(<% = shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<% से खरीदें, और इसे [इन्वेंटरी> उपकरण] (<%) के तहत बदलें। = equipUrl %>).
* Connect with other users via the [Tavern] (http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).
* Starting at Level 3, hatch [Pets]
के माध्यम से अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ जुड़ें.
* स्तर 3 पर शुरू, हैच [पालतू जानवर]
(http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs][अंडे] इकट्ठा करके (http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions]और [हैचिंग पोटेंसी]। (http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed]फ़ीड] (http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to createउन्हें [Mounts] (http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).
* At level 10: Choose a particular [class]
बनाने के लिए.
* स्तर 10 पर: एक विशेष [वर्ग]
(http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills]चुनें और फिर वर्ग-विशिष्ट [कौशल] (http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levelsका उपयोग करें (स्तर 11 toसे 14).
* Form a party with your friends (by clicking [Party]अपने दोस्तों के साथ एक पार्टी बनाएं (नेविगेशन बार में [पार्टी] (<% = partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.
* Defeat monsters and collect objects on
पर क्लिक करके जवाबदेह बने रहें और क्वेस्ट स्क्रॉल अर्जित करें.
राक्षसों को हराने और
[quests] (http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15पर वस्तुओं को इकट्ठा करें (आपको स्तर 15 पर एक खोज दी जाएगी).
3 days ago
Theluckycat1997

Translation changed

Habitica / OverviewHindi

Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!
* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:
* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
Habitica वास्तविक दुनिया के लक्ष्यों के बिना कुछ भी नहीं है, इसलिए कुछ कार्यों को दर्ज करें। जैसा कि आप उनमें से सोचते हैं आप बाद में और जोड़ सकते हैं! सभी कार्यों को हरे "बनाएँ" बटन पर क्लिक करके जोड़ा जा सकता है।
** ** [To-Dos] (http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos) की स्थापना करें: ** To-Dos कॉलम में एक बार या शायद ही कभी आपके द्वारा किए जाने वाले कार्य दर्ज करें। आप उन्हें संपादित करने के लिए कार्यों पर क्लिक कर सकते हैं और चेकलिस्ट, नियत तिथियां और बहुत कुछ जोड़ सकते हैं!
** [सेट अप करें [दैनिक समाचार पत्र] (http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies): ** दैनिक गतिविधियों या दैनिक कार्यों के लिए सप्ताह, महीने, या वर्ष के किसी विशेष दिन को दर्ज करें। । कार्य को संपादित करने के लिए क्लिक करें जब यह देय होगा और / या एक आरंभ तिथि निर्धारित करेगा। आप इसे दोहराए जाने के आधार पर भी बना सकते हैं, उदाहरण के लिए, हर 3 दिन में।
** ** [आदत] सेट करें (http://habitica.wikia.com/wiki/Habits): ** आदतें डालें जिन्हें आप आदतें कॉलम में स्थापित करना चाहते हैं। आप इसे केवल एक अच्छी आदत में बदलने के लिए आदत संपादित कर सकते हैं: Heavy_plus_sign: या बुरी आदत: Heavy_minus_sign:
** [रिवॉर्ड्स सेट करें] (http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards): ** इन-गेम रिवार्ड्स के अलावा, ऐसी गतिविधियाँ या व्यवहार जोड़ें जो आप एक प्रेरणा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं। पुरस्कार स्तंभ। अपने आप को एक ब्रेक देना या मॉडरेशन में कुछ भोग की अनुमति देना महत्वपूर्ण है!
* यदि आपको किन कार्यों को जोड़ने के लिए प्रेरणा की आवश्यकता है, तो आप विकी के पन्नों को [सैंपल हैबिट्स] (http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [सैंपल डेलीज] (http: वासिका) पर देख सकते हैं। wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [नमूना टू-डॉस] (http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), और [नमूना पुरस्कार] (http://habitica.wikia.com/wiki) / Sample_Custom_Rewards).
3 days ago
Theluckycat1997

New translation

Habitica / OverviewHindi

Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!
* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:
* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!
* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:
* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
वास्तविक दुनिया के लक्ष्यों के बिना कुछ भी नहीं है, इसलिए कुछ कार्यों को दर्ज करें। जैसा कि आप उनमें से सोचते हैं आप बाद में और जोड़ सकते हैं! सभी कार्यों को हरे "बनाएँ" बटन पर क्लिक करके जोड़ा जा सकता है।
** ** [To-Dos] (http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos) की स्थापना करें: ** To-Dos कॉलम में एक बार या शायद ही कभी आपके द्वारा किए जाने वाले कार्य दर्ज करें। आप उन्हें संपादित करने के लिए कार्यों पर क्लिक कर सकते हैं और चेकलिस्ट, नियत तिथियां और बहुत कुछ जोड़ सकते हैं!
** [सेट अप करें [दैनिक समाचार पत्र] (http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies): ** दैनिक गतिविधियों या दैनिक कार्यों के लिए सप्ताह, महीने, या वर्ष के किसी विशेष दिन को दर्ज करें। । कार्य को संपादित करने के लिए क्लिक करें जब यह देय होगा और / या एक आरंभ तिथि निर्धारित करेगा। आप इसे दोहराए जाने के आधार पर भी बना सकते हैं, उदाहरण के लिए, हर 3 दिन में।
** ** [आदत] सेट करें (http://habitica.wikia.com/wiki/Habits): ** आदतें डालें जिन्हें आप आदतें कॉलम में स्थापित करना चाहते हैं। आप इसे केवल एक अच्छी आदत में बदलने के लिए आदत संपादित कर सकते हैं: Heavy_plus_sign: या बुरी आदत: Heavy_minus_sign:
** [रिवॉर्ड्स सेट करें] (http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards): ** इन-गेम रिवार्ड्स के अलावा, ऐसी गतिविधियाँ या व्यवहार जोड़ें जो आप एक प्रेरणा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं। पुरस्कार स्तंभ। अपने आप को एक ब्रेक देना या मॉडरेशन में कुछ भोग की अनुमति देना महत्वपूर्ण है!
* यदि आपको किन कार्यों को जोड़ने के लिए प्रेरणा की आवश्यकता है, तो आप विकी के पन्नों को [सैंपल हैबिट्स] (http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [सैंपल डेलीज] (http: वासिका) पर देख सकते हैं। wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [नमूना टू-डॉस] (http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), और [नमूना पुरस्कार] (http://habitica.wikia.com/wiki) / Sample_Custom_Rewards)
3 days ago
Theluckycat1997

New contributor

Habitica / OverviewHindi

New contributor 3 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / OverviewHindi

New string to translate 5 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / OverviewHindi

Resource update 5 months ago
None

Source string changed

Habitica / OverviewHindi

Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To- Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To- Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!
* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:
* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To- Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
5 months ago
None

New string to translate

Habitica / OverviewHindi

New string to translate 9 months ago
None

Resource update

Habitica / OverviewHindi

Resource update 9 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 8 515 3,895
Translated 100% 8 515 3,895
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 62% 5 63 367

Last activity

Last change Dec. 2, 2020, 9:52 a.m.
Last author Kitty Kat

Activity in last 30 days

Activity in last year