Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixes #1415 c3432a948
phillip authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemasktranslations/store_strings-*.xml
Monolingual base language filetranslations/store_strings-en-rGB.xml
Translation file translations/store_strings-fi.xml
None

New string to translate

Habitica Android / StoreFinnish

New string to translate 3 months ago
None

Resource update

Habitica Android / StoreFinnish

Resource update 3 months ago
None

Source string changed

Habitica Android / StoreFinnish

Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals. Input your Habits, your Daily goals, and your To- Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything. If you have any questions, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
3 months ago
phillip

Committed changes

Habitica Android / StoreFinnish

Committed changes a year ago
Gamify Your Tasks
Pelillistä tehtäväsi
a year ago
Gamify Your Tasks
Tee tehtävistäsi peli
a year ago
Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals. Input your Habits, your Daily goals, and your To Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything. If you have any questions, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
Kohtele elämääsi kuin peliä pysyäkseesi motivoituneena ja järjestäytyneenä! Habitica tekee helpoksi pitää hauskaa tavoitteiden saavuttamisessa. Syötä tottumuksesi, päivittäiset tavoitteet sekä tehtäväluettelo ja luo sitten mukautettu avatar. Rastita tehtävät, jotta voit päästä uusille tasoille avatarisi kanssa ja avata lukittuja pelimahdollisuuksia kuten päällepistettäviä, lemmikkejä, taitoja ja jopa tehtäviä! Taistele hirviöitä vastaan ystävien kanssa pitääkseen toisianne vastuullisina ja käytä kultaa pelipalkintoihin kuten varustuksiin tai omiin palkintoihisi, esim. jakson suosikkisarjaasi. Joustava, sosiaalinen ja hauska, Habitica on täydellinen tapa motivoida itseäsi tekemään mitä tahansa. Jos sinulla on kysyttävää, voit lähettää palautetta osoitteeseen mobile@habitica.com! Ja jos nautit sovelluksestamme, olisimme todella kiitollisia siitä, jos jättäisit meille arvostelun.
a year ago
Treat your life like a game to stay motivated and organised!
Tee elämästäsi peli. Se auttaa sinua motivoitumaan ja pysymään järjestäytyneenä!
a year ago
qwerty

New translation

Habitica Android / StoreFinnish

Gamify Your Tasks
Pelata tehtäviäsi
a year ago
qwerty

New translation

Habitica Android / StoreFinnish

Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals. Input your Habits, your Daily goals, and your To Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything. If you have any questions, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
Hemmottele elämääsi kuin peliä pysyäkseen motivoituneena ja järjestäytyneenä! Habitica on helppo pitää hauskaa tavoitteiden saavuttamisessa. Syötä tottumuksesi, päivittäiset tavoitteet ja tehtäväluettelo ja luo sitten mukautettu avatar. Tarkista tehtävät, jotta voit tasoittaa avatarisi ja avata ominaisuuksia, kuten panssaria, lemmikkejä, taitoja ja jopa tehtäviä! Taistele hirviöitä ystävien kanssa pitääkseen toisiamme vastuullisina ja käyttäkää kultaa pelipalkinnoissa, kuten laitteissa tai muissa palkinnoissa, kuten katsomassa suosikkitelevisiosi jaksoa. Joustava, sosiaalinen ja hauska, Habitica on täydellinen tapa motivoida itseäsi tekemään mitään. Jos sinulla on kysyttävää, voit lähettää palautetta osoitteeseen mobile@habitica.com! Ja jos nautit sovelluksestamme, olisimme todella kiitollisia siitä, jos jätät meille tarkistuksen.
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3 146 849
Translated 66% 2 14 77
Needs editing 33% 1 132 772
Failing check 33% 1 132 772

Last activity

Last change April 29, 2019, 3:31 a.m.
Last author Qwerty Uiop

Activity in last 30 days

Activity in last year