The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 3 0 0
Belarusian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 3 146 849 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 66% 1 132 772 0 0 0
Catalan This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 66% 1 132 772 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 66% 1 132 772 0 0 0
Czech This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 3 146 849 0 0 0
Dutch This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Filipino This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Finnish This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 66% 1 132 772 0 3 0
French This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 1 0
Greek This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 3 146 849 0 0 0
Hebrew This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 66% 1 132 772 0 0 0
Hindi This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 3 146 849 3 0 0
Hungarian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 33% 2 135 789 2 0 0
Indonesian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 1 0 0
Italian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 66% 1 132 772 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 66% 1 132 772 1 0 0
Polish This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 3 146 849 0 0 0
Russian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 3 0
Spanish This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Thai This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 66% 1 132 772 0 0 0
Turkish This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 3 146 849 3 0 0
Vietnamese This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) fe8d495f1
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask translations/store_strings-*.xml
Monolingual base language file translations/store_strings-en-rGB.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 5,256 30,564
Source 3 146 849
Approved 13% 15 11% 609 11% 3,533
Translated 74% 80 60% 3,189 60% 18,505
Needs editing 7% 8 20% 1,056 20% 6,176
Failing checks 12% 13 16% 845 16% 4,923
Strings with suggestions 7% 8 10% 556 10% 3,242
Not translated strings 18% 20 19% 1,011 19% 5,883

Quick numbers

5,256
Hosted words
108
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+74%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store

zh_Hans (zh, zh-Hans)
2 hours ago
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store

zh_Hans (zh, zh-Hans)
yesterday
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store

zh_Hans (zh, zh-Hans)
2 days ago
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store

zh_Hans (zh, zh-Hans)
3 days ago
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store

zh_Hans (zh, zh-Hans)
4 days ago
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store

zh_Hans (zh, zh-Hans)
5 days ago
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store

zh_Hans (zh, zh-Hans)
6 days ago
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store

zh_Hans (zh, zh-Hans)
a week ago
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store

zh_Hans (zh, zh-Hans)
8 days ago
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store

zh_Hans (zh, zh-Hans)
9 days ago
Browse all component changes