Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix minor bugs 499fca1d3
phillip authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemasktranslations/store_strings-*.xml
Monolingual base language filetranslations/store_strings-en-rGB.xml
Translation file translations/store_strings-sv.xml
None

New string to translate

Habitica Android / StoreSwedish

New string to translate a month ago
None

Resource update

Habitica Android / StoreSwedish

Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica Android / StoreSwedish

Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals. Input your Habits, your Daily goals, and your To- Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything. If you have any questions, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
a month ago
None

Committed changes

Habitica Android / StoreSwedish

Committed changes 5 months ago
Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals. Input your Habits, your Daily goals, and your To Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything. If you have any questions, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
Behandla ditt liv som ett spel för att förbli motiverad och organiserad! Habitica gör det enkelt att ha kul medan man uppnår mål. Mata in dina Vanor, dina Dagliga mål och din Att-Göra lista, sedan skapa en anpassad karaktär. Bocka av uppgifter för att levela upp din karaktär och låsa upp saker som rustning, sällskapsdjur, förmågor och till och med uppdrag! Slåss mot monster med vänner för att hålla varandra ansvariga, och använd ditt guld på belöningar i spelet, som utrustning, eller anpassade priser, som att kolla på ett avsnitt av din favorit TV-serie. Flexiblelt, socialt, kul, Habitica är det perfekta sättet att motivera dig själv till att uppnå vad som helst. Om du har några frågor, varsågod och skicka feedback till mobile@habitica.com! Och om du gillar vår app, skulle vi uppskatta det om du skulle lämna en recension.
5 months ago
None

Committed changes

Habitica Android / StoreSwedish

Committed changes 6 months ago
Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals. Input your Habits, your Daily goals, and your To Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything. If you have any questions, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
Behandla ditt liv som ett spel för att förbli motiverad och organiserad! Habitica gör det enkelt att ha kul medan man uppnår mål. Mata in dina Vanor, dina Dagliga mål och din Att-Göra lista, sedan skapa en anpassad karaktär. Bocka av uppgifter för att levela upp din karaktär och låsa upp saker som rustning, sällskapsdjur, förmågor och till och med uppdrag! Slåss mot monster med vänner för att hålla varandra ansvariga, och använd ditt guld på belöningar i spelet, som utrustning, eller anpassade priser, som att kolla på ett avsnitt av din favorit TV-serie. Flexible, socialt, kul, Habitica är det perfekta sättet att motivera dig själv till att uppnå vad som helst. Om du har några frågor, varsågod och skicka feedback till mobile@habitica.com! Och om du gillar vår app, skulle vi uppskatta det om du skulle lämna en recension.
6 months ago
Treat your life like a game to stay motivated and organised!
Behandla ditt liv som ett spel för att förbli motiverad och organiserad!
6 months ago
Gamify Your Tasks
Spelifiera Dina Uppgifter
6 months ago
New contributor 6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3 146 849
Translated 66% 2 14 77
Needs editing 33% 1 132 772
Failing check 33% 1 132 772

Last activity

Last change April 1, 2020, 4:37 p.m.
Last author Lawan Fathullah

Activity in last 30 days

Activity in last year