Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Finish 3.0 79ff3c241
phillip authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemasktranslations/store_strings-*.xml
Monolingual base language filetranslations/store_strings-en-rGB.xml
Translation file translations/store_strings-pl.xml
None

Committed changes

Habitica Android / StorePolish

Committed changes a month ago
None

Committed changes

Habitica Android / StorePolish

Committed changes a month ago
csharpek

New translation

Habitica Android / StorePolish

Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals. Input your Habits, your Daily goals, and your To Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything. If you have any questions, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
Traktuj swoje życie jak grę aby być zmotywowanym i zorganizowanym! Dzięki Habitica osiąganie celów jest fajne. Wprowadź swoje Nawyki, Codzienne oraz zadania Do Zrobienia, a potem stwórz swojego awatara. Odhaczaj zadania by zwiększać poziom swojego awatara i odblokowywać takie opcje jak zbroja, chowańce, umiejętności a nawet misje! Zwalczaj potwory z przyjaciółmi by motywować siebie nawzajem i wydawaj złoto na wbudowane nagrody takie jak zbroja lub stworzone przez siebie, takie jak obejrzenie odcinka ulubionego serialu. Elastyczna, społecznościowa i zabawna Habitica jest idealnym sposobem na zmotywowanie siebie do osiągnięcia celów. W razie jakichkolwiek pytań pisz śmiało na mobile@habitica.com. A jeśli podoba Ci się nasza aplikacja, bylibyśmy naprawdę wdzięczni za opinię.
a month ago
csharpek

Suggestion accepted

Habitica Android / StorePolish

Treat your life like a game to stay motivated and organised!
Traktuj swoje życie jak grę, aby bypozostać zmotywowanym i zorganizowanym!
a month ago
csharpek

Suggestion accepted

Habitica Android / StorePolish

Gamify Your Tasks
Zmień swoje cele iGamifikuj swoje zadania w grę
a month ago
csharpek

Marked for edit

Habitica Android / StorePolish

Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals. Input your Habits, your Daily goals, and your To Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything. If you have any questions, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
Traktuj swoje życie jak grę aby być zmotywowanym i zorganizowanym! Dzięki Habiticea osiąganie celów jest fajne. Wprowadź swoje Nawyki, Codzienne oraz Do-zzadania Do Zrobienia, a potem stwórz swojego awatara. Odhaczaj zadania by zwiększać poziom swojego awatara i odblokowywać takie opcje jak zbroja, chowańce, umiejętności a nawet misje! Zwalczaj potwory z przyjaciółmi by motywować siebie nawzajem i wydawaj złoto na wbudowane nagrody takie jak zbroja lub stworzone przez siebie, takie jak obejrzenie odcinka ulubionego serialu. Elastyczna, społecznościowa i zabawna - Habitica jest idealnym sposobem na zmotywowanie siebie do osiągnięcia celów. W razie jakichkolwiek pytań pisz śmiało na mobile@habitica.com. A jeśli podoba Ci się nasza aplikacja, bylibyśmy naprawdę wdzięczni za opinię.
a month ago
csharpek

New contributor

Habitica Android / StorePolish

New contributor a month ago
None

New string to translate

Habitica Android / StorePolish

New string to translate a month ago
None

Resource update

Habitica Android / StorePolish

Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica Android / StorePolish

Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals. Input your Habits, your Daily goals, and your To- Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything. If you have any questions, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3 146 849
Translated 100% 3 146 849
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 6, 2020, 8:06 a.m.
Last author Michał C

Activity in last 30 days

Activity in last year