Translation status

Strings3
100.0% Translate
Words145
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 18.7% 26.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main Strings 31.5% 15.8% 1.1% 0.0% 0.1% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 2d077b9e, yesterday
Filemasktranslations/store_strings-*.xml
Monolingual base language filetranslations/store_strings-en-rGB.xml
Translation file translations/store_strings-he.xml
When User Action Detail Object
a month ago phillip Committed changes Habitica Android/Store - Hebrew
2 months ago DarkTrippin New translation Habitica Android/Store - Hebrew
לטפל בחיים שלך כמו משחק להישאר מוטיבציה ומאורגנת! Habitica עושה את זה פשוט לעשות כיף תוך השגת מטרות. הזן את ההרגלים שלך, את המטרות היומיות שלך ואת רשימת המטלות שלך, ולאחר מכן צור גלגול מותאם אישית. בדוק את המשימות לרמה של אוואטר שלך ולפתוח תכונות כגון שריון, חיות מחמד, מיומנויות, ואפילו משימות! להילחם במפלצות עם חברים כדי לשמור על זה דין וחשבון, ולהשתמש זהב שלך על תגמולים במשחק, כמו ציוד, או פרסים מותאמים אישית, כמו צפייה בפרק של תוכנית הטלוויזיה האהובה עליך. גמיש, חברתי, ומהנה, Habitica היא הדרך המושלמת כדי להניע את עצמך כדי להשיג משהו. אם יש לך שאלות, אל תהסס לשלוח משוב ל mobile@habitica.com! ואם אתה נהנה האפליקציה שלנו, היינו באמת מעריכים את זה אם היית משאיר לנו סקירה.
2 months ago DarkTrippin Translation changed Habitica Android/Store - Hebrew
התייחסו אל חייכם כאל משחק כדי להשאר מאורגנים עם מוטיבציה!לטפל בחיים שלך כמו משחק להישאר מוטיבציה ומאורגנת!
2 months ago DarkTrippin New translation Habitica Android/Store - Hebrew
Gamify המשימות שלך
2 months ago DarkTrippin New contributor Habitica Android/Store - Hebrew
6 months ago None Resource update Habitica Android/Store - Hebrew
8 months ago None Resource update Habitica Android/Store - Hebrew
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3 145
Translated 100.0% 3 145
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 7, 2019, 8:44 p.m.
Last author Aryan Tomar

Activity in last 30 days

Activity in last year