Translation status

Strings3
100.0% Translate
Words145
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.2% 0.0% Translate
Main Strings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 1d871728, 9 days ago
Filemasktranslations/store_strings-*.xml
Monolingual base language filetranslations/store_strings-en-rGB.xml
Translation file translations/store_strings-de.xml
When User Action Detail Object
3 months ago None Resource update Habitica Android/Store - German
3 months ago None Committed changes Habitica Android/Store - German
3 months ago twister1398 Translation approved Habitica Android/Store - German
Betrachte Dein Leben als ein Spiel, um motiviert und organisiert zu bleiben! Habitica macht es Dir einfach, Spaß dabei zu haben, Deine persönlichen Ziele zu erreichen. Füge Deine Gewohnheiten, Deine täglichen Ziele und Deine To-Do-Liste hinzu und erstelle Deinen eigenen Avatar. Hake Deine Aufgaben ab, damit Dein Avatar auf ein höheres Level aufsteigen kann und um weitere Funktionen freizuschalten, wie beispielsweise Ausrüstung, Haustiere, Fähigkeiten und auch Quests! Du kannst Monster mit Deinen Freunden bekämpfen und euch so gegenseitig unterstützen. Du kannst Dein Gold dazu nutzen, um spielbezogene Belohnungen zu kaufen, oder für individuelle Belohnungen, wie beispielsweise eine Episode Deiner Lieblings-Fehrnsehserie zu gucken. Habitica ist flexibel, kommunikativ und macht Spaß, es bietet eine tolle Möglichkeit, Dich zu jedem Ziel zu motivieren. Falls Du irgendwelche Fragen hast, kannst Du uns gerne Feedback an mobile@habitica.com schicken! Und falls Dir unsere App gefällt, würden wir uns freuen, wenn Du uns bewertest.
3 months ago twister1398 Translation approved Habitica Android/Store - German
Betrachte Dein Leben als ein Spiel, um motiviert und organisiert zu bleiben!
3 months ago twister1398 Translation approved Habitica Android/Store - German
Erledige Deine Aufgaben spielerisch
3 months ago twister1398 New contributor Habitica Android/Store - German
8 months ago None Resource update Habitica Android/Store - German
10 months ago None Resource update Habitica Android/Store - German
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3 145
Translated 100.0% 3 145
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 15, 2019, 8:32 p.m.
Last author Tobias Welti

Activity in last 30 days

Activity in last year