Translation status

Strings3
100.0% Translate
Words145
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main Strings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 2d077b9e, 2 days ago
Filemasktranslations/store_strings-*.xml
Monolingual base language filetranslations/store_strings-en-rGB.xml
Translation file translations/store_strings-pt-rBR.xml
When User Action Detail Object
2 days ago phillip Committed changes Habitica Android/Store - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago Viccthor Translation approved Habitica Android/Store - Portuguese (Brazil)
Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado! Habitica facilita a diversão ao cumprir suas metas. Insira seus Hábitos, seus objetivos Diários, sua lista de Afazeres e então crie um personagem personalizado. Marque como feitas suas tarefas para subir de nível e desbloqueie recursos como armaduras, mascotes, habilidades e até mesmo missões! Combata monstros com amigos para manter todos na linha enquanto usa seu ouro em recompensas dentro do jogo, como equipamento, ou prêmios personalizados como assistir a um episódio de sua série preferida. Flexível, social, e divertido, o Habitica é a maneira perfeita de se motivar para cumprir qualquer coisa. Se você tem qualquer pergunta, sinta-se à vontade para enviar seus comentários para mobile@habitica.com! E se você gostou de nosso aplicativo, nós iríamos adorar se você deixasse sua opinião.
4 weeks ago Viccthor Translation approved Habitica Android/Store - Portuguese (Brazil)
Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado!
4 weeks ago Viccthor Translation approved Habitica Android/Store - Portuguese (Brazil)
Gamifique suas tarefas
4 weeks ago Viccthor New contributor Habitica Android/Store - Portuguese (Brazil)
6 months ago None Resource update Habitica Android/Store - Portuguese (Brazil)
8 months ago None Resource update Habitica Android/Store - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3 145
Translated 100.0% 3 145
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 1, 2019, 12:58 p.m.
Last author Matheus Victor

Activity in last 30 days

Activity in last year