1. Habitica Android
  2. Store
  3. Italian

Translation status

Strings3
100.0% Translate
Words145
100.0%

Strings status

145 words3All strings 145 words3Translated strings 145 words3Strings waiting for review 142 words2Strings with suggestions 11 words1Strings with any failing checks 11 words1Failed check: Trailing exclamation 11 words1Failed check: Trailing stop

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 95.0% 94.7% 5.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Main Strings 91.8% 90.2% 1.5% 0.6% 0.8% 0.8% Translate
When User Action Detail Object
4 months ago None Suggestion added Habitica Android/Store - Italian
Considera la tua vita come un gioco di ruolo per rimanere motivato e organizzato! Habitica la semplifica e ti fa divertire mentre raggiungi i tuoi obiettivi. Inserisci le tue Abitudini, i tuoi obiettivi giornalieri (Daily) e la tua lista di cose da fare (To-Do), poi crea il tuo avatar personalizzato. Completa le attività per far salire di livello il tuo avatar e sbloccare funzionalità come armature, animali, abilità e persino missioni! Combatti i mostri con i tuoi amici per aiutarvi a vicenda ad essere responsabili, e usa il tuo oro per ricompense in-game come pezzi di equipaggiamento, o ricompense personalizzate, ad esempio guardare un episodio della tua serie TV preferita. Flessibile, sociale e soprattutto divertente, Habitica è il modo perfetto per motivarti a fare qualsiasi cosa. Se avete una qualsiasi domanda o dei suggerimenti, non esitate a scrivere a mobile@habitica.com! E se vi piace la nostra app, saremmo davvero felici se ci lasciaste una recensione.
4 months ago None Suggestion added Habitica Android/Store - Italian
Considera la tua vita come un gioco di ruolo per affrontarla motivato ed organizzato.
6 months ago None Suggestion added Habitica Android/Store - Italian
Trasforma la tua vita in un gioco di ruolo per affrontarla sempre motivato ed organizzato!
6 months ago None Suggestion added Habitica Android/Store - Italian
Considera la tua vita come un gioco di ruolo per rimanere motivato e organizzato! Habitica la semplifica e ti fa divertire mentre raggiungi i tuoi obiettivi. Inserisci le tue Abitudini, i tuoi obiettivi giornalieri (Daily) e la tua lista di cose da fare (To-Do), poi crea il tuo avatar personalizzato. Completa le attività per far salire di livello il tuo avatar e sbloccare funzionalità come armature, animali, abilità e persino missioni! Combatti i mostri con i tuoi amici per aiutarvi a vicenda ad essere responsabili, e usa il tuo oro per ricompense in-game, come pezzi di equipaggiamento, o ricompense personalizzate, ad esempio poter guardare un episodio della tua serie TV preferita. Flessibile, sociale e soprattutto divertente, Habitica è il modo perfetto per motivarti a fare qualsiasi cosa. Se avete una qualsiasi domanda o dei suggerimenti, sentitevi liberi di scrivere a mobile@habitica.com! E se vi piace la nostra app, saremmo davvero felici se ci lasciaste una recensione.
6 months ago None Suggestion added Habitica Android/Store - Italian
Trasforma la tua vita in un gioco di ruolo per essere sempre motivato ed organizzato!
10 months ago None Resource update Habitica Android/Store - Italian
a year ago None Resource update Habitica Android/Store - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3 145
Translated 100.0% 3 145
Needs editing 0.0% 0
Failing check 33.3% 1

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year