1. Habitica Android
  2. Store
  3. Dutch

Translation status

Strings3
100.0% Translate
Words145
100.0%

Strings status

145 words3All strings 145 words3Approved strings 145 words3Translated strings

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main Strings 80.1% 77.1% 2.2% 0.5% 0.2% 0.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 1d871728, 8 days ago
Filemasktranslations/store_strings-*.xml
Monolingual base language filetranslations/store_strings-en-rGB.xml
Translation file
translations/store_strings-nl.xml
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Resource update Habitica Android/Store - Dutch
2 weeks ago None Resource update Habitica Android/Store - Dutch
2 weeks ago None Committed changes Habitica Android/Store - Dutch
3 weeks ago Janmetdepet Translation approved Habitica Android/Store - Dutch 
Behandel je leven als een spel om gemotiveerd en georganiseerd te blijven! Habitica maakt het simpel om plezier te maken terwijl je je doelen bereikt. Voer je Gewoontes, Dagtaken en To-Do's toe en maak dan een eigen avatar. Vink taken af om je avatar sterker te maken en functies vrij te spelen zoals uitrusting, huisdieren, vaardigheden en zelfs queesten! Vecht tegen monsters met vrienden om samen verantwoordelijk te blijven en gebruik je goud voor beloningen, zoals uitrusting, of kies je eigen beloning, zoals een aflevering van je favoriete serie kijken. Flexibel, sociaal en leuk, Habitica is de perfecte manier om jezelf te motiveren om je doelen te bereiken. Als je vragen of feedback hebt, kun je ze sturen naar mobile@habitica.com! En als je de app leuk vindt, waarderen we het als je ons een recensie geeft.
3 weeks ago Janmetdepet Translation changed Habitica Android/Store - Dutch
Behandel je leven als een spel om gemotiveerd en georganiseerd te blijven! Habitica houdmaakt het simpel om plezier te maken terwijl je je doelen bereikt. Voer je gGewoontes, dDagelijkse taken en tTo-dDo's toe en maak dan een eigen avatar. Vink taken af om je avatar sterker te maken en functies vrij te spelen zoals uitrusting, huisdieren, vaardigheden en zelfs queesten! Vecht tegen monsters met vrienden om samen verantwoordelijk te blijven en gebruik je goud voor beloningen, zoals uitrusting, of kies je eigen beloning, zoals een aflevering van je favoriete serie bekijken. Flexibel, sociaal en plezantuk, Habitica is de perfecte manier om jezelf te motiveren om alje doelesn te bereiken. Als je vragen of feedback hebt, kaun je ze stellen bijuren naar mobile@habitica.com! En als je de app leuk vindt, waarderen we het als je ons een recensie nalaageeft.
3 weeks ago Janmetdepet Translation approved Habitica Android/Store - Dutch 
Behandel je leven alsof het een spel is en blijf gemotiveerd en georganiseerd!
3 weeks ago Janmetdepet Translation approved Habitica Android/Store - Dutch 
Maak van je taken een spel
3 weeks ago Janmetdepet New contributor Habitica Android/Store - Dutch
8 months ago None Resource update Habitica Android/Store - Dutch
10 months ago None Resource update Habitica Android/Store - Dutch
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3 145
Translated 100.0% 3 145
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 23, 2019, 8:18 p.m.
Last author Jan met de Pet

Activity in last 30 days

Activity in last year