Translation status

Strings3
100.0% Translate
Words145
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main Strings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 1d871728, a week ago
Filemasktranslations/store_strings-*.xml
Monolingual base language filetranslations/store_strings-en-rGB.xml
Translation file translations/store_strings-zh-rTW.xml
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes Habitica Android/Store - Chinese (Traditional)
2 months ago RedBug312 Translation changed Habitica Android/Store - Chinese (Traditional)
生活即是遊戲,保持動力並讓生活井井有條!Habitica 簡單地讓完成日常目標的同時,又能得到樂趣。輸入你的習慣、日常目標、待辦事項,然後創建一個角色。完成任務去升級你的角色和解鎖遊戲系統,例如護甲、寵物、技能、甚至副本任務!和朋友一起相互監督去對抗怪物,使用你的金幣兌換遊戲內獎勵,例如裝備;或是兌換自訂獎勵,例如追劇。機制設定靈活、兼具社交功能、又實在是很好玩,Habitica 是個激勵自己去完成任何事情的完美工具。如果你有任何問題,請發送意見到 mobile@habitica.com!並且如果你喜歡我們的 app,而能給我們留下一條意見的話,我們會相當感謝。
2 months ago None Committed changes Habitica Android/Store - Chinese (Traditional)
2 months ago RedBug312 Translation uploaded Habitica Android/Store - Chinese (Traditional)
將你的生活遊戲一樣規劃!在完成目標的同時,Habitica可以讓你很輕松地獲得,保持動力並讓生活井井有條!Habitica 簡單地讓完成日常目標的同時,又能得到樂趣。 輸入你的習慣日常目標,和你的待辦事項,然後創建一個角色。完成任務去升級你的角色和解鎖物品遊戲系統,例如護甲寵物技能甚至是探索任務。 副本任務!和朋友一起相互監督去對抗怪物,使用你的金幣購買裝備,你也可以自定義獎勵(看一集你喜歡的電視劇)。Habitica是一個完美的途徑去兌換遊戲內獎勵,例如裝備;或是兌換自訂獎勵,例如追劇。機制設定靈活、兼具社交功能、又實在是很好玩,Habitica 是個激勵自己完成任何事情的完美工具 如果你有任何問題,請發送意見到 mobile@habitica.com! !並且如果你喜歡我們的A app,我們會非常感謝你能給我們一個贊助而能給我們留下一條意見的話,我們會相當感謝
2 months ago RedBug312 Translation uploaded Habitica Android/Store - Chinese (Traditional)
生活即遊戲,保持動力讓生活井井有條!
2 months ago RedBug312 New contributor Habitica Android/Store - Chinese (Traditional)
8 months ago None Resource update Habitica Android/Store - Chinese (Traditional)
10 months ago None Resource update Habitica Android/Store - Chinese (Traditional)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3 145
Translated 100.0% 3 145
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 3, 2019, 9:09 a.m.
Last author RedBug312

Activity in last 30 days

Activity in last year