Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar beffymaroo User avatar saraolson User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch main
Last remote commit Version bumped to v4.2 52853ad67
User avatar phillip authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 37e0f0558
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
File mask translations/store_strings-*.xml
Monolingual base language file translations/store_strings-en-rGB.xml
Translation file Download translations/store_strings-uk.xml
Last change May 11, 2022, 7:35 p.m.
Last author Nazar Paruna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 146 849
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3 100% 146 100% 849
Translated 100% 3 100% 146 100% 849
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

146
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar saraolson

Resource update

Habitica Android / Store — Ukrainian

Parsing of the "translations/store_strings-uk.xml" file was enforced. yesterday
User avatar punk-rock

New translation

Habitica Android / Store — Ukrainian

Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals. Input your Habits, your Daily goals, and your To Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything. If you have any questions, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
Ставтеся до свого життя як до гри, щоб залишатися мотивованими та організованими! Habitica дозволяє легко розважатися під час досягнення цілей. Введіть свої звички, щоденні цілі та список справ, а потім створіть власний аватар. Відмітьте завдання, щоб підвищити рівень свого аватара та розблокувати такі функції, як броня, домашні тварини, навички та навіть квести! Боріться з монстрами разом з друзями, щоб тримати один одного підзвітними, і використовуйте своє золото на ігрові нагороди, як-от спорядження або спеціальні нагороди, як-от перегляд епізоду улюбленого телешоу. Гнучка, соціальна та весела, Habitica — ідеальний спосіб мотивувати себе на будь-які досягнення. Якщо у Вас виникли запитання, не соромтеся надсилати відгук на адресу mobile@habitica.com! І якщо Вам подобається наш додаток, ми будемо дуже вдячні, якщо Ви залишите нам відгук.
a year ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica Android / Store — Ukrainian

Treat your life like a game to stay motivated and organised!
Ставтеся до свого життя як до гри, щоб залишатися мотивованими та організованими!
a year ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica Android / Store — Ukrainian

Gamify Your Tasks
Гейміфікуйте свої завдання
a year ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Store — Ukrainian

3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Store — Ukrainian

The "translations/store_strings-uk.xml" file was changed. a year ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica Android / Store — Ukrainian

Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals. Input your Habits, your Daily goals, and your To Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything. If you have any questions, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
Ставтеся до свого життя як до гри, щоб залишатися мотивованим та організованим! Habitica спрощує розваги під час досягнення цілей. Введіть свої звички, щоденні цілі та список справ, а потім створіть власний аватар. Відзначайте завдання, щоб підвищити рівень свого аватара та розблокувати такі функції, як броня, домашні улюбленці, навички та навіть квести! Боріться з монстрами разом з друзями, щоб нести відповідальність один перед одним, і використовуйте своє золото для ігрових винагород, наприклад, спорядження або спеціальних нагород, таких як перегляд епізоду улюбленого телешоу. Гнучка, соціальна та весела, Habitica - ідеальний спосіб мотивувати себе до чого завгодно. Якщо у вас виникли запитання, не соромтеся надсилати відгук на mobile@habitica.com! І якщо вам сподобався наш додаток, ми будемо дуже вдячні, якщо ви залишите нам відгук.
a year ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica Android / Store — Ukrainian

Treat your life like a game to stay motivated and organised!
Ставтеся до свого життя як до гри, щоб залишатися мотивованим та організованим!
a year ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica Android / Store — Ukrainian

Gamify Your Tasks
Гейміфікуйте свої завдання
a year ago
User avatar phillip

New string to translate

Habitica Android / Store — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
Browse all translation changes