Translation status

Strings3
100.0% Translate
Words145
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 50.0% 57.8% 0.0% 0.0% 45.0% 0.0% Translate
Main Strings 56.6% 38.6% 1.1% 0.2% 5.0% 0.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 90f79280, 15 hours ago
Filemasktranslations/store_strings-*.xml
Monolingual base language filetranslations/store_strings-en-rGB.xml
Translation file translations/store_strings-pt_PT.xml
When User Action Detail Object
a month ago phillip Committed changes Habitica Android/Store - Portuguese (Portugal)
2 months ago DarkTrippin New translation Habitica Android/Store - Portuguese (Portugal)
Trate a sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado! Habitica torna simples para se divertir ao realizar metas. Introduza os seus Hábitos, os seus objetivos diários e a sua lista de tarefas, e crie um avatar personalizado. Confira tarefas para subir de nível de seu avatar e desbloquear recursos como armaduras, animais de estimação, habilidades e até mesmo missões! Lute contra monstros com amigos para se manterem responsáveis e use seu ouro em recompensas no jogo, como equipamentos ou prêmios personalizados, como assistir a um episódio de seu programa de TV favorito. Flexível, social e divertido, o Habitica é a maneira perfeita de se motivar para realizar qualquer coisa. Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para enviar feedback para mobile@habitica.com! E se você gosta de nosso aplicativo, nós realmente apreciaríamos se você nos deixasse um comentário.
2 months ago DarkTrippin New contributor Habitica Android/Store - Portuguese (Portugal)
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Store - Portuguese (Portugal)
Torna a tua vida um jogo para continuares motivado e organizado! Com Habitica é simples divertirtes enquanto completas os teus objetivos. Coloca os teus hábitos, tarefas diárias, listas To-Do e depois cria um avatar personalizado. Completa tarefas para subires o teu avatar de nível e desbloqueares e,ementos como armaduras, animais, habilidades e até Missões! Luta com amigos contra monstros para se continuarem responsáveis e usa o teu ouro do jogo para recompensas como equipamento, ou recompensas personalizadas, como ver um episódio da tua série favorita. Flexível, social e divertido, Habitica é a maneira perfeita de te motivares a terminar tudo. Se tens alguma questão, contacta mobile@habitica.com! E se gostas de aplicação, gostaríamos que a classificasses.
6 months ago None Resource update Habitica Android/Store - Portuguese (Portugal)
8 months ago None Resource update Habitica Android/Store - Portuguese (Portugal)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3 145
Translated 100.0% 3 145
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 7, 2019, 8:42 p.m.
Last author Aryan Tomar

Activity in last 30 days

Activity in last year