Translation status

217 Strings 100%
Browse Translate
1,205 Words 100%

Strings status

217
All strings — 1,205 words Browse Translate Zen
217
Translated strings — 1,205 words Browse Translate Zen
217
Strings waiting for review — 1,205 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 25% 2,105 29,113 176,056 2,105 0 0 0
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 70% 225 14,801 91,774 225 6 0 0
Glossary Habitica 99% 1 1 8 1 0 0 0
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 82f24aed2d
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/subscriber.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/subscriber.json
Translation file Download website/common/locales/uk/subscriber.json
Last change March 11, 2023, 8:59 p.m.
Last author Nazar Paruna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 217 1,205 7,474
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 217 100% 1,205 100% 7,474
Translated 100% 217 100% 1,205 100% 7,474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 32 changes 2 changes 33 changes 7 changes 0 changes 145 changes 2 changes 136 changes 18 changes 1 change 0 changes 1 change 5 changes 3 changes 2 changes 3 changes 10 changes 11 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,205
Hosted words
217
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar punk-rock

New translation

Habitica / Subscriber — Ukrainian

Mane Character Set
Набір персонажа з гривою
13 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Subscriber — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Subscriber — Ukrainian

The "website/common/locales/en/subscriber.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Ukrainian

Your subscription benefits will become inactive on <br><strong><%= date %></strong>
Ваші переваги від підписки закінчаться <br><strong><%= date %></strong>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Ukrainian

Mane Character Set
 
2 weeks ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica / Subscriber — Ukrainian

Starting a new subscription will convert any remaining months to credit that will be used after the recurring subscription is canceled.
Починаючи нову підписку, усі місяці, що залишилися, будуть конвертовані в кредит, який буде використано після скасування звичайної підписки.
a month ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica / Subscriber — Ukrainian

Want to continue your benefits? You can start a new subscription before your gifted one runs out to keep your benefits active.
Хочете й надалі користуватися перевагами? Ви можете розпочати нову підписку до того, як ваша подарована підписка закінчиться, щоб ваші переваги залишалися активними.
a month ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica / Subscriber — Ukrainian

Switch to a recurring subscription?
Перемкнутись на подарункову підписку?
a month ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica / Subscriber — Ukrainian

You have a non-recurring gift subscription.
У вас є одноразова подарункова підписка.
a month ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Subscriber — Ukrainian

Your subscription benefits will become inactive on <br><strong><%= date %></strong>
Ваші переваги від підписки закінчаться <br><strong><%= date %></strong>
a month ago
Browse all translation changes