Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Miscellaneous lint fixes: move watch & mounted properties; apply automatic fixes (#12791) 9b76f9831e
Alys authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/subscriber.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/subscriber.json
Translation file website/common/locales/es/subscriber.json
None

Committed changes

Habitica / SubscriberSpanish

Committed changes 2 weeks ago
koldamendia

Translation changed

Habitica / SubscriberSpanish

You found all items for the day!
¡Has encontrado todos los artículos por hoy!
2 weeks ago
koldamendia

Translation changed

Habitica / SubscriberSpanish

Monthly Mystery Items
ObjetArtículos mMisteriosos mensuales
2 weeks ago
koldamendia

Translation changed

Habitica / SubscriberSpanish

Receive the Royal Purple Jackalope pet when you become a new subscriber.
Obtén un Jackalope púrpura real de Mmascota al suscribirte por primera vez.
2 weeks ago
koldamendia

Suggestion added

Habitica / SubscriberSpanish

Exciting Quest chains that drop pet eggs.
Apasionantes Misiones encadenadas cuyo botín son huevos de mascota.
2 weeks ago

Marchante en castellano no significa "que marcha" como el original "marching" sino que es una deformación de mercante "merchant", por lo que el uso aquí no es correcto.

2 weeks ago
koldamendia

Suggestion added

Habitica / SubscriberSpanish

Marching Bard Set
Conjunto de Bardo Caminante
2 weeks ago
koldamendia

Translation changed

Habitica / SubscriberSpanish

Lucky Clover Set
Conjunto de Trébol aAfortunado
2 weeks ago
koldamendia

Suggestion accepted

Habitica / SubscriberSpanish

Forest Walker Set
Conjunto del B Guardabosqueros
2 weeks ago
koldamendia

Translation changed

Habitica / SubscriberSpanish

Flame Wielder Set
Conjunto del Pyiromante
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 182 1,043 6,478
Translated 100% 182 1,043 6,478
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 7, 2020, 10:05 p.m.
Last author Koldo Almandoz Forcen

Activity in last 30 days

Activity in last year