Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/subscriber.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/subscriber.json
Translation file website/common/locales/ro/subscriber.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / SubscriberRomanian

New string to translate 10 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / SubscriberRomanian

Resource update 10 days ago
None

Committed changes

Habitica / SubscriberRomanian

Committed changes a month ago
lupoaica

New translation

Habitica / SubscriberRomanian

What can you buy with Gems?
Nestematele îți permit să cumperi lucruri extra pentru contul tău, incluzând:Ce poți cumpăra cu Nestematele?
a month ago
lupoaica

New translation

Habitica / SubscriberRomanian

Your requested amount <%= quantity %> exceeds the amount you can buy for this month (<%= convCap %>). The full amount becomes available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!
Cantitatea de <%= quantity %> solicitată depășește limita de conversie Aur=>Nestemată de (<%= convCap %>) pentru această lună. Avem această regulă pentru a preveni abuzul / recoltarea. Această limită se reseteazSuma completă devine disponibilă în primele trei zile ale fiecărei luni. Vă mulțumim pentru abonare!
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / SubscriberRomanian

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / SubscriberRomanian

Resource update a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / SubscriberRomanian

New string to translate 2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / SubscriberRomanian

Resource update 2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / SubscriberRomanian

New string to translate 3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 187 1,058 6,576
Translated 87% 163 873 5,356
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 42% 79 334 2,103

Last activity

Last change May 9, 2021, 1:15 p.m.
Last author Iulia B

Activity in last 30 days

Activity in last year