Translation status
| 187 | Strings | 87% | Translate |
|---|---|---|---|
| 1,058 | Words | 82% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settings | Translate | ||||||
|
|
|||||||
Challenge
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Generic
|
59 | 2 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Faq
|
13 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Pets
|
60 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
84% | 98 | 543 | 154 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Front
|
104 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Gear
|
87% | 292 | 4,378 | 1,767 | 5 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Content
|
97% | 10 | 16 | 70 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Overview
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Limited
|
85% | 29 | 217 | 150 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Quests
|
81% | 18 | 167 | 58 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
33 | 2 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Groups
|
93% | 26 | 115 | 292 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Npc
|
99% | 1 | 4 | 106 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Spells
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
94% | 38 | 1,317 | 628 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Achievements
|
68% | 36 | 204 | 72 | Translate | ||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'release' into develop
32ba02df28
Sabe Jones authored 4 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/subscriber.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/subscriber.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/ro/subscriber.json
|
|
SabreCat
None
lupoaica
Your requested amount <%= quantity %> exceeds the amount you can buy for this month (<%= convCap %>). The full amount becomes available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!
Cantitatea de <%= quantity %> solicitată depășește limita de conversie Aur=>Nestemată de (<%= convCap %>) pentru această lună. Avem această regulă pentru a preveni abuzul / recoltarea. Această limită se reseteazSuma completă devine disponibilă în primele trei zile ale fiecărei luni. Vă mulțumim pentru abonare!
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 187 | 1,058 | 6,576 | ||
| Translated | 87% | 163 | 873 | 5,356 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 42% | 79 | 334 | 2,103 |
Last activity
| Last change | May 9, 2021, 1:15 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Iulia B | |||