Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 56225c9ab1
Weblate authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/subscriber.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/subscriber.json
Translation file Download website/common/locales/zh_TW/subscriber.json
Last change March 14, 2023, 6:53 p.m.
Last author Yu-Wei Tien

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 217 1,205 7,474
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 217 100% 1,205 100% 7,474
Translated 100% 217 100% 1,205 100% 7,474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 4 changes 2 changes 37 changes 4 changes 13 changes 4 changes 2 changes 5 changes 4 changes 2 changes 4 changes 17 changes 2 changes 2 changes 2 changes 3 changes 3 changes 4 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,205
Hosted words
217
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Huashen87

Translation changed

Habitica / Subscriber — Chinese (Traditional)

Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.
看來你需要一個神秘沙漏來開啟時空傳送門，並召喚這些神秘的時空旅行者。
2 weeks ago
User avatar Huashen87

New translation

Habitica / Subscriber — Chinese (Traditional)

Starting a new subscription will convert any remaining months to credit that will be used after the recurring subscription is canceled.
開始新的訂閱會將剩餘的所有月份轉換為積分，在取消定期訂閱後將使用這些積分。
2 weeks ago
User avatar Huashen87

New translation

Habitica / Subscriber — Chinese (Traditional)

Want to continue your benefits? You can start a new subscription before your gifted one runs out to keep your benefits active.
想繼續享受您的福利嗎？您可以在贈送的訂閱用完之前開始新的訂閱，以保持您的權益有效。
2 weeks ago
User avatar Huashen87

New translation

Habitica / Subscriber — Chinese (Traditional)

Switch to a recurring subscription?
是否切換至定期訂閱？
2 weeks ago
User avatar Huashen87

New translation

Habitica / Subscriber — Chinese (Traditional)

You have a non-recurring gift subscription.
您有一個臨時的贈品訂閱。
2 weeks ago
User avatar Huashen87

Translation changed

Habitica / Subscriber — Chinese (Traditional)

Your subscription benefits will become inactive on <br><strong><%= date %></strong>
您的訂閱權益將在<br><strong><%= date %></strong>上失效
2 weeks ago
User avatar Huashen87

New translation

Habitica / Subscriber — Chinese (Traditional)

Mane Character Set
長毛角色套裝
2 weeks ago
User avatar Huashen87

New translation

Habitica / Subscriber — Chinese (Traditional)

Trickster Tabby Set
狡詐虎斑貓套裝
2 weeks ago
User avatar Huashen87

New translation

Habitica / Subscriber — Chinese (Traditional)

Valiant Vulpine Set
狐之勇者套裝
2 weeks ago
User avatar Huashen87

New translation

Habitica / Subscriber — Chinese (Traditional)

Glacial Guardian Set
冰川守護者套裝
2 weeks ago
Browse all translation changes