Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit fixed overpurchase warning for potions with overlapping names (#13386) 5830672a68
ieahleen authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/subscriber.json
Translation file website/common/locales/zh_TW/subscriber.json

Committed changes

Habitica / SubscriberChinese (Traditional)

Committed changes 3 weeks ago
Usually <%= originalGems %>
3 weeks ago
Habitica subscribers can find double the random items each day and receive monthly mystery items!
Habitica 訂閱者們可以於每日找到雙倍的隨機項目並且獲得每月的神秘項目!
3 weeks ago
Looking for More Items?
3 weeks ago
Committed changes 3 weeks ago
Learn more about Habitica’s drop system
3 weeks ago
Your drops will reset with your tasks tomorrow. However, you’ll continue to earn Gold, Experience, and Quest progress when completing tasks.
3 weeks ago

Committed changes

Habitica / SubscriberChinese (Traditional)

Committed changes 3 weeks ago
You found all items for the day!
3 weeks ago
What can you buy with Gems?
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 187 1,058 6,575
Translated 100% 187 1,058 6,575
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 6, 2021, 9:12 p.m.
Last author Bo-Hsiang Chen

Activity in last 30 days

Activity in last year