Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit fix(analytics): always use mock service in development 7745a0e65a
paglias authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/challenge.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/challenge.json

Committed changes

Habitica / ChallengeEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 9 hours ago
<%= challengeName %> selected you as the winner! Your win has been recorded in your Achievements.
<%= challengeName %> selected ye as th' winner! Yer win has been recorded in yer Achievements.
13 hours ago
Your Reward
Yer Reward
13 hours ago
13 hours ago
New contributor 13 hours ago
Resource update 2 weeks ago
New string to translate a month ago
Resource update a month ago
Resource update 3 months ago
Resource update 11 months ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 102 564 3,389
Translated 100% 102 564 3,389
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 29, 2020, 10:04 p.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year