Translation status

98 Strings 100%
Browse Translate
539 Words 100%

Strings status

98
All strings — 539 words Browse Edit Zen
98
Approved strings — 539 words Browse Edit Zen
98
Translated strings — 539 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 15 62 392 0 0 0
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 30 182 0 0 1
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 94 577 0 0 1
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 26 336 2,007 0 0 1
Settings 99% 1 2 13 0 0 1
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 20 0 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 1
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6727e8031d
Weblate authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/challenge.json
Translation file Download website/common/locales/fr/challenge.json
Last change Jan. 22, 2022, 4:56 p.m.
Last author Benoit Hetru

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 539 3,246
Approved 100% 98 100% 539 100% 3,246
Translated 100% 98 100% 539 100% 3,246
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 6 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 102 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

539
Hosted words
98
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Challenge — French

Resource update 7 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Challenge — French

Committed changes 8 months ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Challenge — French

Remove Tasks
Supprimer les tâches
8 months ago
User avatar Blablux

New translation

Habitica / Challenge — French

Remove Tasks
Supprimer les tâches
10 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Challenge — French

New string to translate 10 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Challenge — French

Resource update 10 months ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Challenge — French

<%= challengeName %> selected you as the winner! Your win has been recorded in your Achievements.
Vous avez remporté le défi de <%= challengeName %> ! Votre victoire a été enregistrée dans vos succès.
a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Challenge — French

Your Reward
Votre récompense
a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Challenge — French

Select a Participant
Sélectionnez un participant
a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Challenge — French

Do you want to keep challenge tasks?
Voulez-vous conserver les tâches du défi ?
a year ago
Browse all translation changes