Translation status

98 Strings 100%
Browse Translate
539 Words 100%

Strings status

98
All strings — 539 words Browse Translate Zen
98
Approved strings — 539 words Browse Translate Zen
98
Translated strings — 539 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Habitica 99% 2 3 25 2 0 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Settings Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 1
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 1
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 2
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0c65ff6fec
Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/challenge.json
Translation file Download website/common/locales/fr/challenge.json
Last change Jan. 22, 2022, 4:56 p.m.
Last author Benoit Hetru

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 539 3,246
Approved 100% 98 100% 539 100% 3,246
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 98 100% 539 100% 3,246
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

539
Hosted words
98
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Challenge — French

The "website/common/locales/fr/challenge.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Challenge — French

Committed changes a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Challenge — French

Remove Tasks
Supprimer les tâches
a year ago
User avatar Blablux

New translation

Habitica / Challenge — French

Remove Tasks
Supprimer les tâches
a year ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Challenge — French

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Challenge — French

The "website/common/locales/fr/challenge.json" file was changed. a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Challenge — French

<%= challengeName %> selected you as the winner! Your win has been recorded in your Achievements.
Vous avez remporté le défi de <%= challengeName %> ! Votre victoire a été enregistrée dans vos succès.
2 years ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Challenge — French

Your Reward
Votre récompense
2 years ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Challenge — French

Select a Participant
Sélectionnez un participant
2 years ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Challenge — French

Do you want to keep challenge tasks?
Voulez-vous conserver les tâches du défi ?
2 years ago
Browse all translation changes