2. Habitica
  3. Challenge
  4. Arabic

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/challenge.json
Translation file
website/common/locales/ar/challenge.json
None

Committed changes

Habitica / Challenge — Arabic

Committed changes 2 months ago
Ankibrave

Suggestion added

Habitica / Challenge — Arabic

We couldn't find any matching Challenges.
لم نتمكن من العثور على أي تحديات مماثلة.
2 months ago
Ankibrave

Suggestion added

Habitica / Challenge — Arabic

Filters
التصفيات
2 months ago
Ankibrave

Suggestion added

Habitica / Challenge — Arabic

Filter
التصفية
2 months ago
Ankibrave

Suggestion added

Habitica / Challenge — Arabic

Ends
ينتهي في
2 months ago
Ankibrave

Suggestion added

Habitica / Challenge — Arabic

Are you sure you want to delete this challenge?
هل انت متأكد أنك تريد حذف هذا التحدي؟
2 months ago
Ankibrave

Suggestion added

Habitica / Challenge — Arabic

<%= membercount %> Participants
<%= membercount %> مشاركين
2 months ago
Ankibrave

Marked for edit

Habitica / Challenge — Arabic

Filter
ترشيح
2 months ago
Ankibrave

Marked for edit

Habitica / Challenge — Arabic

Ends
ينتهي
2 months ago
Ankibrave

Translation changed

Habitica / Challenge — Arabic

Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but the challenge (or group) has been deleted. What to do with the orphan tasks?
رابط التحدي لا يعمل: هذه المهمة كانت تتبع لتحد، ولكن تم حذف التحدي (أو المجموعة). ما المرالذي تريد فعله بالمهمات اليتيمة؟
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 102 564 3,389
Translated 98% 100 562 3,379
Needs editing 1% 2 2 10
Failing check 50% 52 332 2,022

Last activity

Last change April 30, 2021, 6:56 a.m.
Last author wechbik

Activity in last 30 days

Activity in last year