Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 2766bbb160
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/challenge.json
Translation file Download website/common/locales/ar/challenge.json
Last change Sept. 24, 2021, 10:33 a.m.
Last author Missaoui Mounir

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 564 3,389
Translated 100% 102 100% 564 100% 3,389
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 3 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 57 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

564
Hosted words
102
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar LordGoats

Translation changed

Habitica / Challenge — Arabic

User not found among challenge's members
لم يتم ايجاد المستخدم بين أعضاء التحدي.
3 weeks ago
User avatar LordGoats

Translation changed

Habitica / Challenge — Arabic

Only the group leader can create challenges
قائد المجوعة هو الوحيد القادر على انشاء التحديات.
3 weeks ago
User avatar LordGoats

Translation changed

Habitica / Challenge — Arabic

One or more categories must be selected
One or more categories must be selectedيجب تحديد فئة واحدة أو أكثر
3 weeks ago
User avatar LordGoats

Translation changed

Habitica / Challenge — Arabic

Location of challenge is required ('Add to')
Location of challenge is required ('Add to'موقع التحدي مطلوب ("أضف إلى")
3 weeks ago
User avatar LordGoats

Translation changed

Habitica / Challenge — Arabic

Description is required
Description is requiredالوصف مطلوب
3 weeks ago
User avatar LordGoats

Translation changed

Habitica / Challenge — Arabic

Summary is too long
Summary is too longالملخص طويل جدًا
3 weeks ago
User avatar LordGoats

Translation changed

Habitica / Challenge — Arabic

Summary is required
Summary is requiredالملخص مطلوب
3 weeks ago
User avatar LordGoats

Translation changed

Habitica / Challenge — Arabic

Tag name is too short
Tag name is too shortاسم العلامة قصير جدًا
3 weeks ago
User avatar LordGoats

Translation changed

Habitica / Challenge — Arabic

Name is required
Name is requiredالاسم مطلوب
3 weeks ago
User avatar LordGoats

Translation changed

Habitica / Challenge — Arabic

Editing Challenge
Editing Challengeتحرير التحدي
3 weeks ago
Browse all translation changes