Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar shanaqui User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/challenge.json
Translation file Download website/common/locales/vi/challenge.json
Last change Dec. 6, 2020, 2:45 a.m.
Last author Lio Zam

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 564 3,389
Translated 97% 99 96% 545 96% 3,274
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 4 1% 9 1% 62
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 2% 3 3% 19 3% 115
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 2 changes 1 change 2 changes 1 change 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

564
Hosted words
102
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Habitica / Challenge — Vietnamese

Committed changes 9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Vietnamese

Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.
Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasksThử thách là những sự kiện cộng đồng, cho phép người chơi tham gia tranh tài và giành giải thưởng bằng cách hoàn thành các nhiệm vụ liên quan đến một nhóm.
9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Vietnamese

One or more categories must be selected
Yêu cầu chọn một hay nhiều hạng mục.
9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Vietnamese

Summary is too long
Phần Tổng quan quá dài.
9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Vietnamese

This group has no Challenges
Nhóm này không có Thử thách nào.
9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Vietnamese

Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).
Tối thiểu 1 Gem cho những Thử thách công khai (Giúp ngăn ngừa spam, có ích lắm đó).
9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Vietnamese

Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.
Dùng phần này để đi vào những chi tiết về Thử thách mà những người tham gia cần biết.
9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Vietnamese

Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.
Tìm những Thử thách phù hợp dựa vào những sở thích của bạn, tra cứu Thử thách công khai của Habitica, hoặc tự tạo cho mình những Thử thách mới.
9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Vietnamese

Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.
( This has been repeated above )Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.
9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Vietnamese

You don't have any Challenges.
Bạn không có Thử thách nào.
9 months ago
Browse all translation changes