Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. c001831e63
Melior authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/challenge.json
Translation file website/common/locales/de/challenge.json
twister1398

Translation approved

Habitica / ChallengeGerman

Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but the challenge (or group) has been deleted. What to do with the orphan tasks?
Toter Herausforderungs-Link: Diese Aufgabe war Teil einer Herausforderung, aber die Herausforderung (oder Gruppe) wurde gelöscht. Was möchtest Du mit den verwaisten Aufgaben tun?
4 days ago
twister1398

Committed changes

Habitica / ChallengeGerman

Committed changes 4 days ago
twister1398

Suggestion accepted

Habitica / ChallengeGerman

Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but the challenge (or group) has been deleted. What to do with the orphan tasks?
Toter Herausforderungs-Link: Diese Aufgabe war Teil einer Herausforderung, aber dier Herausforderung (oder die Gruppe) wurde gelöscht. Was möchtest Du mit den verwaisten Aufgaben tun?
4 days ago
LionFox

Suggestion added

Habitica / ChallengeGerman

Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but the challenge (or group) has been deleted. What to do with the orphan tasks?
Toter Herausforderungs-Link: Diese Aufgabe war Teil einer Herausforderung, aber die Herausforderung (oder Gruppe) wurde gelöscht. Was möchtest Du mit den verwaisten Aufgaben tun?
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / ChallengeGerman

Committed changes 2 months ago
LionFox

Translation changed

Habitica / ChallengeGerman

<%= challengeName %> selected you as the winner! Your win has been recorded in your Achievements.
Du hast die Herausforderung <%= challengeName %> gewonnen! Dein Erfolg wird unter den Errungenschaften in Deinem Profil aufgezeichnet.
2 months ago
LionFox

New translation

Habitica / ChallengeGerman

<%= challengeName %> selected you as the winner! Your win has been recorded in your Achievements.
Du hast die Herausforderung <%= challengeName %> gewonnen! Dein Erfolg wird unter den Errungenschaften in Deinem Profil aufgezeichnet.
2 months ago
LionFox

New translation

Habitica / ChallengeGerman

Your Reward
Deine Belohnung
2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / ChallengeGerman

Resource update 2 months ago
None

Committed changes

Habitica / ChallengeGerman

Committed changes 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 102 564 3,389
Translated 100% 102 564 3,389
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 18, 2021, 9:20 p.m.
Last author Tobias Welti

Activity in last 30 days

Activity in last year