Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/challenge.json
Translation file website/common/locales/zh_HK/challenge.json
None

Committed changes

Habitica / ChallengeChinese (Hong Kong)

Committed changes 4 months ago
<%= challengeName %> selected you as the winner! Your win has been recorded in your Achievements.
<%= challengeName %> 將你選中為贏家!你的獲勝記錄已被儲存在成就欄
4 months ago
Your Reward
你的獎勵
4 months ago
Filters
篩選器
4 months ago
New contributor 4 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / ChallengeChinese (Hong Kong)

New string to translate 7 months ago
Resource update 7 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / ChallengeChinese (Hong Kong)

New string to translate 7 months ago
Resource update 7 months ago
None

Committed changes

Habitica / ChallengeChinese (Hong Kong)

Committed changes 9 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 102 564 3,389
Translated 100% 102 564 3,389
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 70% 72 413 2,502

Last activity

Last change Feb. 16, 2021, 8:48 a.m.
Last author JANET LIU

Activity in last 30 days

Activity in last year