Translation status

98 Strings 100%
Browse Translate
539 Words 100%

Strings status

98
All strings — 539 words Browse Translate Zen
98
Translated strings — 539 words Browse Translate Zen
98
Strings waiting for review — 539 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 24% 2,100 29,043 175,689 2,100 0 0 0
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 254 15,301 94,928 254 0 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 29 271 1,600 29 0 0 0
Glossary Habitica 96% 6 9 57 6 0 0 0
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 6 67 441 5 0 0 0
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 7 31 171 7 0 0 0
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 6c536c0b89
User avatar SabreCat authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 5b3e8187e6
Weblate authored a week ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/challenge.json
Translation file Download website/common/locales/uk/challenge.json
Last change March 21, 2022, 6:07 p.m.
Last author Nazar Paruna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 539 3,246
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 98 100% 539 100% 3,246
Translated 100% 98 100% 539 100% 3,246
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

539
Hosted words
98
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Challenge — Ukrainian

Tag name is too short
Назва тегуярлика занадто коротка
10 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Challenge — Ukrainian

What short tag should be used to identify your Challenge?
Який короткий тегярлик слід використовувати для вашого випробування?
10 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Challenge — Ukrainian

Tag Name
ТегНазва ярлика
10 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Challenge — Ukrainian

<%= challengeName %> selected you as the winner! Your win has been recorded in your Achievements.
<%= challengeName %> обрав(-ла) Вас переможцем. ПВи перемогли у випробуванні <%= challengeName %>. Ця перемога записана у Ваші досягненнях.
11 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Challenge — Ukrainian

View Progress Of
Подивитися прогрес учасникаереглянути прогрес
11 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Challenge — Ukrainian

Participating
Береу участь
11 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Challenge — Ukrainian

The "website/common/locales/uk/challenge.json" file was changed. 11 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Challenge — Ukrainian

This group has no Challenges
Ця группкоманда не має випробувань
a year ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica / Challenge — Ukrainian

Remove Tasks
Видалити завдання
a year ago
User avatar punk-rock

New contributor

Habitica / Challenge — Ukrainian

New contributor a year ago
Browse all translation changes