Translation status

Strings134
100.0% Translate
Words813
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.3% 2.3% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.5% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.5% 1.5% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop aefd664db1, 6 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/challenge.json
Translation file website/common/locales/zh_TW/challenge.json
When User Action Detail Object
yesterday SabreCat Committed changes Habitica/Challenge - Chinese (Traditional)
yesterday Plasmak Translation changed Habitica/Challenge - Chinese (Traditional)
公開挑戰至少需要 1 1個寶石作為獎勵 (防止濫發)。
yesterday Plasmak Translation changed Habitica/Challenge - Chinese (Traditional)
挑戰會顯示在在標籤列表和任務的工具提示中。所以挑戰名要盡量短。例如用「-10 磅」代替「在 3 3個月內減掉 10 磅」 (點選查看詳細資訊)。
yesterday Plasmak Translation changed Habitica/Challenge - Chinese (Traditional)
<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> 禮物
yesterday Plasmak Translation changed Habitica/Challenge - Chinese (Traditional)
<strong>公開挑戰</strong> 最少需要 1 1個寶石作為獎勵 (防止濫發)
yesterday Plasmak Search and replace Habitica/Challenge - Chinese (Traditional)
您無法支付此獎項。請購買更多的石,或降低獎勵數量。
yesterday Plasmak Search and replace Habitica/Challenge - Chinese (Traditional)
公開挑戰至少需要 1 個石作為獎勵 (防止濫發)。
yesterday Plasmak Search and replace Habitica/Challenge - Chinese (Traditional)
你沒有足夠的石來發出此挑戰。
yesterday Plasmak Search and replace Habitica/Challenge - Chinese (Traditional)
<strong>公開挑戰</strong> 最少需要 1 個石作為獎勵 (防止濫發)。
yesterday Plasmak Search and replace Habitica/Challenge - Chinese (Traditional)
如果有人「贏得」了你的挑戰,你可以獎勵贏家一些石。最大值 = 你擁有的石數(如果你建立了這個挑戰的公會+ 公會石數)。注意:獎勵設定好之後就不能修改。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 134 813
Translated 100.0% 134 813
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 23, 2020, 3:30 p.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year