Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 4e8857ce99
Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/challenge.json
Translation file Download website/common/locales/th/challenge.json
Last change Nov. 2, 2021, 12:55 p.m.
Last author Sirapat Charukamnertkanok

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 539 3,246
Translated 94% 93 91% 493 91% 2,981
Needs editing 1% 1 4% 25 4% 138
Failing checks 46% 46 54% 293 54% 1,777
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 4% 4 3% 21 3% 127
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

539
Hosted words
98
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-4%
Hosted words
—
-4%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Habitica / Challenge — Thai

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Challenge — Thai

Resource update 3 weeks ago
User avatar Gs313

Translation changed

Habitica / Challenge — Thai

Ownership
Ownershipความเป็นเจ้าของ
3 weeks ago
User avatar Gs313

Translation changed

Habitica / Challenge — Thai

End Challenge
จบ Challengeชาเลนจ์จบ
3 weeks ago
User avatar Gs313

Translation changed

Habitica / Challenge — Thai

Select a winner and close the challenge:
เลือกผู้ชนะและปิด Challengeชาเลนจ์:
3 weeks ago
User avatar Gs313

Translation changed

Habitica / Challenge — Thai

Ends
Endsสิ้นสุด
3 weeks ago
User avatar Gs313

Translation changed

Habitica / Challenge — Thai

Challenges
Challengesชาเลนจ์
3 weeks ago
User avatar Gs313

Translation changed

Habitica / Challenge — Thai

This challenge has been completed, and the winner was <span class="badge"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?
Challenge ชาเลนจ์นี้เสร็จสิ้นแล้ว และผู้ชนะคือ <span class="badge"><%- user %></span>! จะทำอย่างไรกับงานที่เหลือ?
3 weeks ago
User avatar Gs313

Translation changed

Habitica / Challenge — Thai

Broken Challenge Link
ลิงก์ Challenge ชาเลนจ์ที่พัง
3 weeks ago
User avatar Gs313

Translation changed

Habitica / Challenge — Thai

Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but has been removed from it. What would you like to do?
ลิงก์ Challenge ชาเลนจ์ที่พัง: Task ภารกิจนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Challenge ชาเลนจ์แต่ได้ถูกลบไปแล้ว คุณต้องการจะทำอะไรต่อไป?
3 weeks ago
Browse all translation changes