Translation status

Strings137
100.0% Translate
Words869
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 99.5% 99.9% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 94.4% 92.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 99.5% 98.7% 0.0% 2.6% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Content 87.1% 79.8% 0.5% 1.7% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 87.1% 92.8% 8.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.3% 97.9% 0.6% 12.1% 0.3% 0.0% Translate
Generic 98.6% 99.4% 0.3% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 91.5% 90.6% 0.1% 1.5% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 93.8% 96.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 95.4% 92.0% 1.5% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 98.8% 97.6% 0.0% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.7% 91.4% 0.0% 2.8% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 8.7% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 95.5% 97.5% 0.0% 2.6% 0.4% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 4.7% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 26.9% 26.1% 0.0% 0.0% 3.8% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 11 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/challenge.json
Translation file website/common/locales/tr/challenge.json
When User Action Detail Object
3 weeks ago citrusella Suggestion added Habitica/Challenge - Turkish
<a href='https://habitica.fandom.com/tr/wiki/Mücadeleler' target='_blank'>Mücadeleler</a>
a month ago phillip Committed changes Habitica/Challenge - Turkish
2 months ago kiki Translation changed Habitica/Challenge - Turkish
Takip eden mücadelelerin kazananı
2 months ago kiki Translation changed Habitica/Challenge - Turkish
Bozulmuş Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama artık bu mücadeleyi takip etmiyorsun. Kimsesiz görevler ile ne yapmak istersin?
2 months ago kiki Translation changed Habitica/Challenge - Turkish
ÇalışmayanBozulmuş Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama artık bu mücadeleyi takip etmiyorsun. Mücadele ile ilgiliKimsesiz görevler ile ne yapmak istersin?
2 months ago kiki Translation changed Habitica/Challenge - Turkish
Bu mücadele tamamlandı ve kazanan <span class="badge"><%= user %></span> oldu! Mücadele ile ilgiliKimsesiz işler ile ne yapmak istersin?
2 months ago kiki Translation changed Habitica/Challenge - Turkish
Bozulmuş Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama mücadele (ya da grup) silindi. Kimsesiz mücadeler ile ne yapmak istersin?
2 months ago kiki Translation changed Habitica/Challenge - Turkish
Bozulmuş Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama mücadele (ya da grup) silindi. SilinenKimsesiz mücadele ile ne yapmak istersin?
2 months ago kiki Translation changed Habitica/Challenge - Turkish
ÇalışmayanBozulmuş Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama mücadele (ya da grup) silindi. Silinen mücadele ile ilgili işlere ne yapmak istersin?
2 months ago kiki Translation changed Habitica/Challenge - Turkish
ÇalışmayanBozulmuş Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama o mücadeleden silindi. Ne yapmak istersin?
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 137 869
Translated 100.0% 137 869
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 4, 2019, 7:18 p.m.
Last author Zehra Bayram

Activity in last 30 days

Activity in last year