Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 1a769d4a45
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/achievements.json

Committed changes

Habitica / AchievementsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago

Committed changes

Habitica / AchievementsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
You found new items!
Ye found someumpthin' new!
a month ago
Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food.
Completin' tasks gives ye a chance ta find new items, like eggs, 'atchin' potions, an' vittles.
a month ago
You earned <strong>5 Achievements</strong> and <strong class="gold-amount">100 Gold</strong> for completing the list.
Ye've earned <strong>5 Medals </strong> an' <strong class="gold-amount">100 Gold</strong> gold fer kermpletin' th' list.
a month ago
Your Progress
Yer Progress
a month ago
You completed your onboarding tasks!
Ye've kermplet'd yer onboardin' tasks!
a month ago
New contributor a month ago
New string to translate a month ago
Resource update a month ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 83 517 3,155
Translated 87% 73 437 2,695
Needs editing 7% 6 50 267
Failing check 7% 6 50 267

Last activity

Last change May 20, 2020, 10:48 p.m.
Last author Quartz Fox

Activity in last 30 days

Activity in last year