Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/achievements.json
None

Committed changes

Habitica / AchievementsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 10 days ago
You collected all the mythical pets!
Ye collected all th' mythical pets!
10 days ago
Legendary Bestiary
Mythic Livestock carrier
10 days ago
New string to translate 10 days ago
Resource update 10 days ago
None

Committed changes

Habitica / AchievementsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg!
Head t' yer iInventory an' try combinin' yer new 'hatchin' potion an' egg!
a month ago
Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food.
Completin' tasks gives ye a chance ta' find items, like eggs, 'Hatchin' pPotions, an' vCritter Vittles.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / AchievementsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
If you want even more, check out Achievements and start collecting!
If ye be wantin' ev'en more, check out yer Medals an' start kercollectin'!
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 107 640 3,875
Translated 98% 105 624 3,768
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 26, 2021, 2:36 p.m.
Last author Sarcastic Phoenix

Activity in last 30 days

Activity in last year