Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 496950e97d
Melior authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/achievements.json
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / AchievementsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Red Letter Day
Scarlet lett'r day
2 days ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / AchievementsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Equipment is a way to customize your avatar and improve your Stats
Ee-quitment be a way ta customize yer avatar an' improve yer stats
2 days ago
None

Committed changes

Habitica / AchievementsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 days ago
Equipment is a way to customize your avatar and improve your Stats
Ee-quitment be a way ta customize yer avatar an' improve yer Sstats
2 days ago
Complete a task
Win yerKermplete a task
2 days ago
Create your first task
Set up yer headfirs' task
2 days ago
If you want even more, check out Achievements and start collecting!
Iffen ye be wantin' e'en more, check out yer Medals an' start kerllectin'!
2 days ago
Has completed Monkey, Sloth, and Treeling pet quests.
'As kKermpeted Monkey, Sloth, an' Treelin'g Critter Adventures.
2 days ago
None

Committed changes

Habitica / AchievementsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 days ago
Bare Necessities
Bare NecessitieYer Needins
2 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 104 618 3,732
Translated 100% 104 618 3,732
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 25, 2020, 8:37 p.m.
Last author Darcie Leigh Pearce

Activity in last 30 days

Activity in last year