2. Habitica
  3. Achievements
  4. Ukrainian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fixed overpurchase warning for potions with overlapping names (#13386) 5830672a68
ieahleen authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Translation file
website/common/locales/uk/achievements.json
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Ukrainian

Committed changes 3 weeks ago
Reduss

Translation changed

Habitica / Achievements — Ukrainian

Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg!
Зайдіть до вашого інвентарю та спробуйте поєднати новий еліксире зілля дозрівання та яйце!
3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Ukrainian

Committed changes 3 weeks ago
Reduss

Translation changed

Habitica / Achievements — Ukrainian

Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg!
Зайдіть до вашого Іінвентарю та спробуйте поєднати новий еліксир дозрівання та яйце!
3 weeks ago
Reduss

Translation changed

Habitica / Achievements — Ukrainian

Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food.
За виконання завдань ви можете отримати такі предмети, як яйця, зілля дозрівання та їжу для улюбленців.
3 weeks ago
Reduss

Translation changed

Habitica / Achievements — Ukrainian

Show All <%= category %>
Показати Ввсе <%= category %>
3 weeks ago
Reduss

Translation changed

Habitica / Achievements — Ukrainian

If you want even more, check out Achievements and start collecting!
Хочете більше? Перегляньте список Ддосягнень і почніть збирати їх!
3 weeks ago
Reduss

Translation changed

Habitica / Achievements — Ukrainian

View Achievements
Переглянути Ддосягнення
3 weeks ago
Reduss

Translation changed

Habitica / Achievements — Ukrainian

By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!
Завдяки досягненню цілей у реальному житті в, Ваш рівень підвищився, та персонаж був зцілений!
3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Ukrainian

Committed changes 3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 116 703 4,246
Translated 100% 116 703 4,246
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 7, 2021, 12:18 p.m.
Last author Maksym Panasenko

Activity in last 30 days

Activity in last year