2. Habitica
  3. Achievements
  4. Portuguese

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 18 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Translation file
website/common/locales/pt/achievements.json
None

Suggestion added

Habitica / Achievements — Portuguese

Has tamed all Cotton Candy Blue Mounts.
Domesticou todas as Montarias Algodão Doce Azul.
8 days ago
None

Suggestion added

Habitica / Achievements — Portuguese

Wild Blue Yonder
Perigosa Selva Azul
8 days ago
None

Suggestion added

Habitica / Achievements — Portuguese

You collected all the Cotton Candy Blue Pets!
Coletaste todos os Animais de Estimação Algodão Doce Azul!
8 days ago
None

Suggestion added

Habitica / Achievements — Portuguese

Has collected all Cotton Candy Blue Pets.
Coletou todos os Animais de Estimação Algodão Doce Azul.
8 days ago
None

Suggestion added

Habitica / Achievements — Portuguese

You completed all the seasonal quests!
Completaste todas as missões sazonais!
8 days ago
None

Suggestion added

Habitica / Achievements — Portuguese

Has completed all the Spring and Winter seasonal quests: Egg Hunt, Trapper Santa, and Find the Cub!
Completou todas as missões sazonais de Primavera e Inverno: Caça aos Ovos, Pai Natal Caçador, e Encontre o Filhote!
8 days ago
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Portuguese

Committed changes 2 weeks ago
SunshineRain

Translation changed

Habitica / Achievements — Portuguese

By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!
Ao concretizar os seus objetivos de vida real, você ganhou umsubiu de nível e está agora completamente curado!
2 weeks ago
SunshineRain

New translation

Habitica / Achievements — Portuguese

You tamed all the Cotton Candy Blue Mounts!
Tu domesticaste todas as Montarias de Algodão Doce Azul!
2 weeks ago
SunshineRain

Suggestion added

Habitica / Achievements — Portuguese

Has tamed all Cotton Candy Blue Mounts.
Domesticou todas as Montarias de Algodão Doce Azul.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 116 703 4,246
Translated 94% 110 655 3,968
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 12, 2021, 5:01 p.m.
Last author SunshineRain

Activity in last 30 days

Activity in last year