Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 496950e97d
Melior authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Translation file website/common/locales/zh_HK/achievements.json
None

Committed changes

Habitica / AchievementsChinese (Hong Kong)

Committed changes yesterday
Has collected all Cotton Candy Pink Pets.
集齊了所有粉色棉花糖寵物。
yesterday
Tickled Pink
笑得臉變粉紅色
yesterday
You tamed all the White Mounts!
你馴服了所有白色坐騎!
yesterday
Has tamed all White Mounts.
馴服了所有白色坐騎。
yesterday
Pearly Pro
珍珠形專業人士
yesterday
You collected all the White Pets!
你集齊了所有白色寵物!
yesterday
Has collected all White Pets.
集齊了所有白色寵物。
yesterday
Primed for Painting
上塗底漆
yesterday
Equipment is a way to customize your avatar and improve your Stats
裝備可以用來打造你的專屬形象並提升你的屬性
yesterday
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 104 618 3,732
Translated 70% 73 453 2,758
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 1 1 11

Last activity

Last change Nov. 25, 2020, 3:04 a.m.
Last author Ian Mo

Activity in last 30 days

Activity in last year