2. Habitica
  3. Achievements
  4. Turkish

Translation status

93 Strings 61% Translate
566 Words 61%

Strings status

93
All strings — 566 words
1
Approved strings — 1 word
57
Translated strings — 346 words
56
Strings waiting for review — 345 words
1
Approved strings with suggestions — 1 word
36
Strings needing action — 220 words
31
Not translated strings — 172 words
5
Strings marked for edit — 48 words
4
Strings with suggestions — 11 words
35
Strings needing action without suggestions — 217 words
5
Strings with any failing checks — 48 words
5
Failed check: Has been translated — 48 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Settings Fix this component to clear its alerts. 94% 10 204 4 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 2 23 1 2 Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 3 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 8 Translate
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 8 272 33 1 Translate
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 78% 469 6,783 32 4 5 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 83% 1 2 1 Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 63% 67 204 1 1 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Maintenance This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 1 Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 92% 5 72 1 Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 1 4 5 Translate
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 93% 10 162 1 Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 89% 3 101 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 75% 2 369 2 Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 79% 115 629 1 Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 1 3 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 79% 147 4,278 7 1 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 14 290 4 Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 83% 59 216 6 1 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 49 3 2 Translate
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 96% 2 21 3 Translate
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 49% 32 213 1 Translate
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 93% 32 201 15 1 2 Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 68% 56 447 4 Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 85% 20 455 2 3 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitica into develop 73c5764d63
Melior authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Translation file
website/common/locales/tr/achievements.json
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Turkish

Committed changes 3 days ago
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Turkish

Committed changes 3 days ago
codeknight_

New translation

Habitica / Achievements — Turkish

Create your first task
Görev oluşturİlk görevini yarat
3 days ago
codeknight_

New translation

Habitica / Achievements — Turkish

You tamed all the Zombie Mounts!
Tüm zombi bineklerini evcilleştirdin!
3 days ago
codeknight_

New translation

Habitica / Achievements — Turkish

Has tamed all Zombie Mounts.
Tüm zombi bineklerini evcilleştirdi.
3 days ago
codeknight_

New translation

Habitica / Achievements — Turkish

You tamed all the Base Mounts!
Tüm temel binekleri evcilleştirdin!
3 days ago
codeknight_

New translation

Habitica / Achievements — Turkish

Has tamed all Base Mounts.
Tüm temel binekleri evcilleştirdi.
3 days ago
codeknight_

Suggestion accepted

Habitica / Achievements — Turkish

You completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!
Masterclasser Görev Serisindeki 16 görevin hepsini tamamladın ve Kayıp Materclasser gizemini çözdün!
3 days ago
codeknight_

Suggestion accepted

Habitica / Achievements — Turkish

Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg!
Envanterine git ve yeni kuluçka iksirini ve yumurtayı birleştirmeyi dene!
3 days ago
codeknight_

Suggestion accepted

Habitica / Achievements — Turkish

Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food.
Görevleri tamamlamak size yumurta, kuluçka iksiri ve yiyecek gibi eşyaları bulma şansı verir.
3 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 93 566 3,442
Translated 61% 57 346 2,109
Needs editing 5% 5 48 318
Failing check 5% 5 48 318

Last activity

Last change Sept. 26, 2020, 10:52 a.m.
Last author Ahmet Burak Baraklı

Activity in last 30 days

Activity in last year