2. Habitica
  3. Achievements
  4. Swedish

Translation status

83 Strings 79% Translate
517 Words 76%

Strings status

83
All strings — 517 words
66
Translated strings — 393 words
66
Strings waiting for review — 393 words
17
Strings needing action — 124 words
13
Not translated strings — 79 words
4
Strings marked for edit — 45 words
2
Strings with suggestions — 31 words
17
Strings needing action without suggestions — 124 words
4
Strings with any failing checks — 45 words
4
Failed check: Has been translated — 45 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Settings 94% 11 196 34 4 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 9 Translate
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 6 1 2 Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 6 1 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 24 125 2 17 9 Translate
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 15 Translate
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 7 212 71 1 Translate
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 322 4,645 1,007 4 5 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 1 2 Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 65% 63 195 7 7 1 Translate
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 17 128 108 4 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Maintenance This component is linked to the Habitica/Settings repository. 7 Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 3 56 2 7 3 Translate
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 10 148 20 4 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 3 101 Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 57 3 Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 14 399 9 2 3 Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 36 366 16 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 79 3,306 345 1 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 18 333 36 Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 9 33 2 1 2 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 18 6 2 Translate
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 3 31 1 1 Translate
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 13 1 2 Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 23 310 4 1 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4a6c0168a9
Melior authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Translation file
website/common/locales/sv/achievements.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Achievements — Swedish

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Achievements — Swedish

Resource update a month ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / Achievements — Swedish

Committed changes a month ago
Adventurous_Lawn

New translation

Habitica / Achievements — Swedish

Head over to your inventory and try combining a hatching Potion and an Egg
Gå till ditt förråd och testa att kombinera en kKläckningsdryck och ett äÄgg
a month ago
Adventurous_Lawn

New translation

Habitica / Achievements — Swedish

Complete a task
Slutför en Uuppgift
a month ago
Adventurous_Lawn

New translation

Habitica / Achievements — Swedish

Create your first task
Skapa en Udin första uppgift
a month ago
Adventurous_Lawn

New translation

Habitica / Achievements — Swedish

Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food.
Genom att utföra uppgifter får du en chans att hitta objekt, som äÄgg, kKläckningsbrygder och mMat.
a month ago
Adventurous_Lawn

New translation

Habitica / Achievements — Swedish

If you want even more, check out Achievements and start collecting!
Om du vill ha ännu mer, kolla på Prestationer och börja samla!
a month ago
Adventurous_Lawn

New translation

Habitica / Achievements — Swedish

You earned <strong>5 Achievements</strong> and <strong class="gold-amount">100 Gold</strong> for completing the list.
Du fick <strong>5 pPrestationer</strong> och <strong class="gold-amount">100</strong> gGuld för att ha slutfört listan.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Swedish

Committed changes 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 83 517 3,155
Translated 79% 66 393 2,359
Needs editing 4% 4 45 303
Failing check 4% 4 45 303

Last activity

Last change May 14, 2020, 4:34 p.m.
Last author Lawan Fathullah

Activity in last 30 days

Activity in last year