2. Habitica
  3. Achievements
  4. Swedish

Translation status

116 Strings 71% Translate
703 Words 71%

Strings status

116
All strings — 703 words
15
Approved strings — 57 words
83
Translated strings — 501 words
68
Strings waiting for review — 444 words
33
Strings needing action — 202 words
32
Not translated strings — 186 words
1
Strings marked for edit — 16 words
16
Strings with suggestions — 115 words
21
Strings needing action without suggestions — 122 words
1
Strings with any failing checks — 16 words
1
Failed check: Has been translated — 16 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Settings 89% 19 258 26 2 Translate
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 15 2,017 12 Translate
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 42 227 84 2 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 8 Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 13 116 2 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 2 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 42 39 1 Translate
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 513 7,449 1,016 9 5 Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 75 436 2 19 9 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 9 78 2 4 1 Translate
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 11 103 18 2 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 13 39 2 1 2 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 2 85 Translate
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 42 284 3 7 1 Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 56 2 2 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 99 4,212 334 1 Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 72% 26 277 5 2 Translate
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 31 1 1 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 18 248 27 Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 39 383 15 Translate
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 2 1 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Translation file
website/common/locales/sv/achievements.json
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Swedish

Committed changes 13 hours ago
Yoshikora

Translation approved

Habitica / Achievements — Swedish

Your Rewards
Dina bBelöningar
15 hours ago
Yoshikora

Translation approved

Habitica / Achievements — Swedish

View Achievements
Visa Pprestationer
16 hours ago
Yoshikora

Translation approved

Habitica / Achievements — Swedish

Your Progress
Dina Fframsteg
16 hours ago
Yoshikora

Translation approved

Habitica / Achievements — Swedish

Your Rewards
Dina Bbelöningar
16 hours ago
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Swedish

Committed changes 19 hours ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / Achievements — Swedish

Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food.
Genom att slutföra uppgifter får du en chans att hitta objektföremål, som ägg, kläckningsbrygder och djurmat.
yesterday
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Swedish

Committed changes 3 days ago
Yoshikora

New translation

Habitica / Achievements — Swedish

You tamed all the Cotton Candy Pink Mounts!
Du har tämjt alla Sockervaddsrosa riddjur!
4 days ago
Yoshikora

New translation

Habitica / Achievements — Swedish

Has tamed all Cotton Candy Pink Mounts.
Har tämjt alla Sockervaddsrosa riddjur.
4 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 116 703 4,246
Translated 71% 83 501 2,968
Needs editing 0% 1 16 147
Failing check 0% 1 16 147

Last activity

Last change June 17, 2021, 4:19 a.m.
Last author Moa Davou

Activity in last 30 days

Activity in last year