1. Habitica
  2. Achievements
  3. Czech

Translation status

Strings65
87.6% Translate
Words394
85.7%

Strings status

394 words65All strings 338 words57Translated strings 338 words57Strings waiting for review 56 words8Strings needing action 56 words8Not translated strings 96 words15Strings with suggestions 56 words8Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 99.0% 97.9% 0.0% 24.1% 2.3% 0.0% Translate
Backgrounds 94.1% 90.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 96.0% 85.8% 3.9% 40.4% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 91.1% 91.7% 4.5% 43.5% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 26.6% 0.0% Translate
Defaulttasks 96.8% 94.4% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 26.2% 0.0% 0.0% Translate
Generic 99.3% 97.6% 0.3% 1.6% 0.0% 0.6% Translate
Gear 89.3% 85.5% 0.1% 41.8% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 99.5% 99.6% 0.0% 51.5% 0.0% 0.4% Translate
Limited 97.1% 98.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Messages 95.5% 91.2% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Quests 94.2% 92.1% 0.0% 19.5% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 7.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 98.2% 98.1% 0.8% 13.1% 0.8% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Habitica/Achievements - Czech
2 weeks ago dopici Translation changed Habitica/Achievements - Czech
Zkroutil jste všechny Bílé horyzvířata!
2 weeks ago dopici Translation changed Habitica/Achievements - Czech
Zkroutil všechny Bílé zvířata.
2 weeks ago dopici New translation Habitica/Achievements - Czech
Zkroutil jste všechny Bílé hory!
2 weeks ago dopici New translation Habitica/Achievements - Czech
Zkroutil všechny Bílé zvířata.
2 weeks ago dopici New translation Habitica/Achievements - Czech
Shromáždili jste všechny Bílé mazlíčky!
2 weeks ago dopici New translation Habitica/Achievements - Czech
Shromáždil všechny Bílé mazlíčky.
2 weeks ago dopici New translation Habitica/Achievements - Czech
Základem pro vybarveni
2 weeks ago dopici New translation Habitica/Achievements - Czech
Vybavení je způsob, jak si přizpůsobit avatar a zlepšit své statistiky
2 weeks ago dopici New translation Habitica/Achievements - Czech
Koupil první kus vybavení.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 65 394
Translated 87.6% 57 338
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 3, 2020, 8:39 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year