Habitica/Achievements — Indonesian @ Linguists Commonwealth

Translation status

152	Strings		100%	Browse Translate
987	Words		100%	Browse Translate

Strings status

152	All strings — 987 words	Browse Translate Zen
1	Approved strings — 1 word	Browse Translate Zen
152	Translated strings — 987 words	Browse Translate Zen
151	Strings waiting for review — 986 words	Browse Translate Zen
3	Strings with comments — 20 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Gear	76%	655	9,335	56,215	655	0	0	0

Messages		0	0	0	0	0	0	0

Overview		0	0	0	0	0	0	0

Character		0	0	0	0	0	0	0

Death		0	0	0	0	0	0	0

Questscontent		0	0	0	0	0	0	0

Faq		0	0	0	0	0	0	0

Inventory		0	0	0	0	0	0	0

Loginincentives		0	0	0	0	0	0	0

Merch		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	beffymaroo saraolson SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Fix one-off issue for monthly subs (#14643) `d4a5823916` phillip authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Scots) `4c603c81fe` Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/achievements.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/achievements.json`
Translation file	Download `website/common/locales/id/achievements.json`
Last change	May 28, 2023, 4:46 a.m.
Last author	Falzart

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		152		987		6,042
Approved	1%	1	1%	1	1%	11
Waiting for review	99%	151	99%	986	99%	6,031
Translated	100%	152	100%	987	100%	6,042
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

987

Hosted words

152

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

Translated

—

+66%

Contributors

−100%

Falzart Translation changed Habitica / Achievements — Indonesian	English Head over to your inventory and try combining a hatching Potion and an Egg Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Pergilah ke inventarismu dan cobalah menggabungkan Ramuan Penetasan dengan sebuah telur 5 hours ago
Falzart Translation changed Habitica / Achievements — Indonesian	English Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg! Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Pergilah ke inventarismu dan cobalah menggabungkan ramuan penetasanmu yang baru dengan telur! 5 hours ago
Falzart Translation changed Habitica / Achievements — Indonesian	English Add a task for something you would like to accomplish this week Indonesian 19 characters edited Current translation Translated Tambahkan ~~sebuah~~ tugas untuk ~~sesuatu~~hal yang ingin kamu tuntaskan ~~minggu~~pekan ini yesterday
Falzart Translation changed Habitica / Achievements — Indonesian	English You collected all the Plant Pets! Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Kamu telah mengumpulkan semua pPeliharaan tTanaman! 3 days ago
Falzart Translation changed Habitica / Achievements — Indonesian	English You collected all the Plant Pets! Indonesian 4 characters edited Translated Kamu telah mengumpulkan se~~luruh~~mua peliharaan tanaman! 3 days ago
Falzart Translation changed Habitica / Achievements — Indonesian	English You collected all the Polar Pets! Indonesian 4 characters edited Current translation Translated Kamu telah mengumpulkan se~~luruh~~mua Peliharaan Kutub! 3 days ago
Falzart Translation changed Habitica / Achievements — Indonesian	English You collected all the forest pets! Indonesian 4 characters edited Current translation Translated Kamu telah mengumpulkan se~~luruh~~mua peliharaan hutan! 3 days ago
Falzart Translation changed Habitica / Achievements — Indonesian	English You collected all the reptile pets! Indonesian 4 characters edited Current translation Translated Kamu telah mengumpulkan se~~luruh~~mua peliharaan reptil! 3 days ago
Falzart Translation changed Habitica / Achievements — Indonesian	English You collected all the flying pets! Indonesian 4 characters edited Current translation Translated Kamu telah mengumpulkan se~~luruh~~mua peliharaan yang bisa terbang! 3 days ago
Falzart Translation changed Habitica / Achievements — Indonesian	English You collected all the zodiac pets! Indonesian 4 characters edited Current translation Translated Kamu telah mengumpulkan se~~luruh~~mua peliharaan zodiak! 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

152	File in original format as translated in the repository	JSON file
152	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Achievements

Indonesian