Habitica/Achievements — Cebuano @ Linguists Commonwealth

Translation status

149	Strings		0%	Browse Translate
956	Words		0%	Browse Translate

Strings status

149	All strings — 956 words	Browse Translate Zen
149	Unfinished strings — 956 words	Browse Translate Zen
144	Untranslated strings — 932 words	Browse Translate Zen
5	Strings marked for edit — 24 words	Browse Translate Zen
149	Unfinished strings without suggestions — 956 words	Browse Translate Zen
5	Strings with any failing checks — 24 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 14 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched exclamation mark — 14 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Has been translated — 24 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Noscript	0%	2	19	132	2	0	0	0

Challenge	0%	98	539	3,246	98	0	0	0

Merch	0%	1	1	11	1	0	0	0

Spells	0%	56	383	2,188	56	0	0	0

Character	0%	186	1,183	7,207	186	0	0	0

Defaulttasks	0%	54	300	1,630	54	0	0	0

Contrib	0%	47	288	2,020	47	0	0	0

Npc	0%	131	1,211	6,965	131	0	0	0

Front	0%	182	2,108	13,226	182	0	0	0

Limited	0%	271	1,597	9,826	271	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'release' into develop `f0fa2508a9` SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Galician) `067e1ff667` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/achievements.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/achievements.json`
Translation file	Download `website/common/locales/ceb/achievements.json`
Last change	March 14, 2023, 8:07 a.m.
Last author	Karylle Mae Treuse G. Labitad

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		149		956		5,824
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	3%	5	2%	24	2%	140
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	5	2%	24	2%	140
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	96%	144	97%	932	97%	5,684

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

956

Hosted words

149

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

+66%

Contributors

+100%

SabreCat New strings to translate Habitica / Achievements — Cebuano	3 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
SabreCat Resource update Habitica / Achievements — Cebuano	The "`website/common/locales/en/achievements.json`" file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository Habitica / Achievements — Cebuano	English You collected all the Plant Pets! Cebuano 0 characters edited Current translation 12 days ago
None String updated in the repository Habitica / Achievements — Cebuano	English Has hatched all standard colors of Plant pets: Cactus and Treeling! Cebuano 0 characters edited Current translation 12 days ago
None String updated in the repository Habitica / Achievements — Cebuano	English Plant Parent Cebuano 0 characters edited Current translation 12 days ago
mellifluence Marked for edit Habitica / Achievements — Cebuano	English Your Rewards Cebuano 10 characters edited Current translation Needs editing Imong Daog 2 weeks ago
mellifluence Marked for edit Habitica / Achievements — Cebuano	English You Reached Level <%= level %> Cebuano 34 characters edited Current translation Needs editing Nakamtan mo ang Nibel <%= level %> 2 weeks ago
mellifluence Marked for edit Habitica / Achievements — Cebuano	English By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed! Cebuano 102 characters edited Current translation Needs editing Sa pagbuhat sa imong tumong sa kinabuhi, mitaas ang imong nibel ug nahanaw ang imong sakit nga gibati. 2 weeks ago
mellifluence Marked for edit Habitica / Achievements — Cebuano	English Onwards! Cebuano 8 characters edited Current translation Needs editing Padayon! 2 weeks ago
mellifluence Marked for edit Habitica / Achievements — Cebuano	English Achievement Cebuano 8 characters edited Current translation Needs editing Kadaugan 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

149	File in original format as translated in the repository	JSON file
149	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
149	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Achievements

Cebuano

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search