Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6727e8031d
Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/challenge.json
Translation file Download website/common/locales/ms/challenge.json
Last change Dec. 6, 2020, 2:48 a.m.
Last author Lio Zam

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 539 3,246
Translated 95% 94 96% 518 96% 3,119
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 11 19% 106 21% 684
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 4% 4 3% 21 3% 127
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

539
Hosted words
98
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Challenge — Malay

Resource update 7 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Challenge — Malay

New string to translate 10 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Challenge — Malay

Resource update 10 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Challenge — Malay

Committed changes a year ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Malay

Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).
Minimum 1 Permata untuk Cabaran awam (ia benar-benar membantu mencegah spam).
a year ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Malay

User not found among challenge's members
Pengguna tidak ditemui antara ahli cabaran.
a year ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Malay

Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.
Hadiah mesti sekurang-kurangnya 1 Permata untuk Cabaran Awam.
a year ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Challenge — Malay

Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.
Cabaran adalah acara komuniti di mana pemain bersaing and mendapat ganjaran dengan menyelesaikan sekumpulan tugas yang berkaitan.
a year ago
User avatar LionFox

New contributor

Habitica / Challenge — Malay

New contributor a year ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Challenge — Malay

New string to translate a year ago
Browse all translation changes