2. Habitica
  3. Backgrounds
  4. French

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/backgrounds.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/backgrounds.json
Translation file
website/common/locales/fr/backgrounds.json
None

Committed changes

Habitica / Backgrounds — French

Committed changes 2 weeks ago
Blablux

Translation changed

Habitica / Backgrounds — French

Prove tales and legends true when you step aboard a Ghost Ship.
Prouvez que les contes et les légendes sont vraiéridiques lorsque vous montez à bord d'un navire fantôme.
3 weeks ago
Blablux

Translation changed

Habitica / Backgrounds — French

Dazzle and be dazzled by glittering carp, Underwater Among Koi.
Éblouissez et soyez ébloui par laIlluminez et trouvez l'illumination avec ces carpes scintillantes, Ssous l'eau parmi les Koiï.
3 weeks ago
Blablux

Translation changed

Habitica / Backgrounds — French

Underwater Among Koi
Sous l'eau parmi les Koiï
3 weeks ago
Blablux

Translation changed

Habitica / Backgrounds — French

SET 86: Released July 2021
SETEnsemble 86 : Ssortie en Jjuillet 2021
3 weeks ago
Blablux

Translation changed

Habitica / Backgrounds — French

SET 85: Released June 2021
Ensemble 85 : Ssorti en juin 2021
3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / Backgrounds — French

Committed changes 3 weeks ago
BriceG

New translation

Habitica / Backgrounds — French

Stand amid the mighty current of a Raging River.
Tenez-vous au milieu du puissant courant d'une rivière déchaînée.
3 weeks ago
BriceG

New translation

Habitica / Backgrounds — French

Raging River
Rivière déchaînée
3 weeks ago
BriceG

New translation

Habitica / Backgrounds — French

Prove tales and legends true when you step aboard a Ghost Ship.
Prouvez que les contes et les légendes sont vrais lorsque vous montez à bord d'un navire fantôme.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 627 2,815 16,406
Translated 100% 627 2,815 16,406
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 14, 2021, 8:07 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year