2. Habitica
  3. Backgrounds
  4. Spanish

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/backgrounds.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/backgrounds.json
Translation file
website/common/locales/es/backgrounds.json
Charonte20

Suggestion added

Habitica / Backgrounds — Spanish

Conduct lightning in a Thunderstorm.
Dirige un rayo en la Tormenta Eléctrica.
2 weeks ago
Charonte20

Suggestion added

Habitica / Backgrounds — Spanish

Thunderstorm
Tormenta Eléctrica
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / Backgrounds — Spanish

Dazzle and be dazzled by glittering carp, Underwater Among Koi.
Deslumbra y déjate deslumbrar por carpas relucientes, Kois bajo el agua.
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / Backgrounds — Spanish

Stand amid the mighty current of a Raging River.
Ponte de pie en la poderosa corriente de un Río Furioso.
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / Backgrounds — Spanish

Raging River
Río Furioso
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / Backgrounds — Spanish

Prove tales and legends true when you step aboard a Ghost Ship.
Prueba que los cuentos y leyendas eran ciertos cuando abordes el Barco Fantasma.
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / Backgrounds — Spanish

Ghost Ship
Barco Fantasma
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / Backgrounds — Spanish

Dazzle and be dazzled by glittering carp, Underwater Among Koi.
Deslumbra y déjate deslumbrar por carpas relucientes, Kois bajo el agua
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / Backgrounds — Spanish

Underwater Among Koi
Kois bajo el agua
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / Backgrounds — Spanish

SET 86: Released July 2021
86.ª serie: publicada en julio de 2021
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 627 2,815 16,406
Translated 98% 620 2,772 16,164
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 17, 2021, 2:05 p.m.
Last author Anonymous

Activity in last 30 days

Activity in last year