Translation status

763 Strings 100%
Browse Translate
3,466 Words 100%

Strings status

763
All strings — 3,466 words Browse Translate Zen
418
Approved strings — 1,660 words Browse Translate Zen
763
Translated strings — 3,466 words Browse Translate Zen
345
Strings waiting for review — 1,806 words Browse Translate Zen
8
Strings with comments — 49 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 2
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 8
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Habitica 0 0 0 0 0 0 2
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit update(content): revise community guidelines (#14481) 0b8f2bc58e
Natalie L authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 63cd2e1da1
Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/backgrounds.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/backgrounds.json
Translation file Download website/common/locales/zh/backgrounds.json
Last change Feb. 8, 2023, 1:46 a.m.
Last author LiziKnight

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 763 3,466 20,185
Approved 54% 418 47% 1,660 47% 9,680
Waiting for review 45% 345 52% 1,806 52% 10,505
Translated 100% 763 100% 3,466 100% 20,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 3 changes 11 changes 6 changes 10 changes 30 changes 10 changes 2 changes 11 changes 18 changes 17 changes 12 changes 17 changes 9 changes 9 changes 10 changes 11 changes 34 changes 17 changes 11 changes 13 changes 12 changes 32 changes 377 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

3,466
Hosted words
763
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Backgrounds — Chinese (Simplified)

Luxuriate in a Fancy Bedroom.
在豪华卧房里尽情享受。
yesterday
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Backgrounds — Chinese (Simplified)

Fancy Bedroom
豪华卧房
yesterday
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Backgrounds — Chinese (Simplified)

Hide out in a Golden Birdcage.
躲在纯金鸟笼里。
yesterday
User avatar LiZi123

Translation changed

Habitica / Backgrounds — Chinese (Simplified)

Golden Birdcage
黄纯金鸟笼
yesterday
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Backgrounds — Chinese (Simplified)

Golden Birdcage
黄金鸟笼
yesterday
User avatar LiZi123

Translation changed

Habitica / Backgrounds — Chinese (Simplified)

Stroll In Front of a Fountain.
在喷泉前方漫步。
yesterday
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Backgrounds — Chinese (Simplified)

Stroll In Front of a Fountain.
在喷泉前漫步。
yesterday
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Backgrounds — Chinese (Simplified)

In Front of a Fountain
喷泉正前方
yesterday
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Backgrounds — Chinese (Simplified)

SET 105: Released February 2022
第105组：2022年2月推出
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Backgrounds — Chinese (Simplified)

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
Browse all translation changes