Habitica/Backgrounds - Chinese (Traditional) @ Linguists Commonwealth

Translation status

Strings466		96.9%	Translate
Words1927		96.1%	Translate

Strings status

1927 words466All strings 1853 words452Translated strings 1853 words452Strings waiting for review 74 words14Strings needing action 74 words14Not translated strings 74 words14Strings needing action without suggestions

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Challenge	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Character	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.4%	Translate

Death	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Contrib	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Content	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.5%	0.2%	Translate

Communityguidelines	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	2.3%	2.3%	Translate

Questscontent	87.2%	12.7%	92.9%	7.9%	49.8%	0.0%	0.0%	Translate

Defaulttasks	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	7.6%	0.0%	Translate

Faq	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Front	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Generic	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Gear	92.6%	7.3%	92.0%	0.1%	29.4%	0.0%	0.2%	Translate

Inventory	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Groups	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.4%	Translate

Loginincentives	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Maintenance	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Limited	96.3%	3.6%	98.4%	0.0%	31.2%	0.0%	0.0%	Translate

Merch	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Messages	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Noscript	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Overview	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Npc	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.9%	0.5%	0.0%	Translate

Pets	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Quests	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	2.1%	Translate

Rebirth	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Spells	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.5%	Translate

Subscriber	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Tasks	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.4%	Translate

Loadingscreentips	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Achievements	26.9%	73.0%	26.1%	0.0%	0.0%	0.0%	3.8%	Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Guidance for Linguists
Repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop `Commit b4ee784cf3cdd656f28a903298e9e998a19a35f8 Authored by Matteo Pagliazzi on Sept. 20, 2019, 9:50 p.m. Initial Github Action b4ee784cf`, 10 hours ago
Filemask	`website/common/locales/*/backgrounds.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/backgrounds.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json`

When	User	Action	Object
10 days ago	SabreCat	New string to translate	Habitica/Backgrounds - Chinese (Traditional)
10 days ago	SabreCat	Resource update	Habitica/Backgrounds - Chinese (Traditional)
a month ago	SabreCat	New string to translate	Habitica/Backgrounds - Chinese (Traditional)
a month ago	SabreCat	Resource update	Habitica/Backgrounds - Chinese (Traditional)
a month ago	SabreCat	Committed changes	Habitica/Backgrounds - Chinese (Traditional)
a month ago	RedBug312	Translation changed	Habitica/Backgrounds - Chinese (Traditional)
立於美麗海邊陡崖矗立於旁的沙灘之上。
a month ago	RedBug312	Translation changed	Habitica/Backgrounds - Chinese (Traditional)
探索暗礁生態，受巨型海葵之庇而躲過掠食者。
a month ago	RedBug312	New translation	Habitica/Backgrounds - Chinese (Traditional)
探索暗礁生態，受巨型海葵之庇而躲過掠食者
a month ago	RedBug312	New translation	Habitica/Backgrounds - Chinese (Traditional)
巨型海葵
a month ago	RedBug312	Translation changed	Habitica/Backgrounds - Chinese (Traditional)
飛過熱帶島嶼上空時，~~屏息於~~為俯瞰之景象所屏息。

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		466	1927
Translated	96.9%	452	1853
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Aug. 3, 2019, 4:10 p.m.
Last author		RedBug312

Habitica

Backgrounds

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

Progress bar color indicates translation state: Approved Good Failing checks Needs editing Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

Translation status