2. Habitica
  3. Backgrounds
  4. Japanese

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fixed overpurchase warning for potions with overlapping names (#13386) 5830672a68
ieahleen authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/backgrounds.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/backgrounds.json
Translation file
website/common/locales/ja/backgrounds.json
None

Committed changes

Habitica / Backgrounds — Japanese

Committed changes 11 days ago
mattya226

Translation changed

Habitica / Backgrounds — Japanese

Leap adventurously between the Rooftops of Habit City.
Habit ハビットシティーの屋根と屋根の間を大胆に跳ぼう。
11 days ago
mattya226

Translation changed

Habitica / Backgrounds — Japanese

Habit City Rooftops
Habit ハビットシティーの屋上
11 days ago
None

Committed changes

Habitica / Backgrounds — Japanese

Committed changes 2 weeks ago
mattya226

New translation

Habitica / Backgrounds — Japanese

Stand amid the mighty current of a Raging River.
この激流の力強い流れの真ん中に立ちましょう。
2 weeks ago
mattya226

New translation

Habitica / Backgrounds — Japanese

Raging River
激流
2 weeks ago
mattya226

New translation

Habitica / Backgrounds — Japanese

Prove tales and legends true when you step aboard a Ghost Ship.
幽霊船に乗り込んで、おとぎ話や伝説が本当であることを証明しましょう。
2 weeks ago
mattya226

New translation

Habitica / Backgrounds — Japanese

Ghost Ship
幽霊船
2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / Backgrounds — Japanese

Committed changes 3 weeks ago
mattya226

New translation

Habitica / Backgrounds — Japanese

Dazzle and be dazzled by glittering carp, Underwater Among Koi.
水中でまぶしく輝く鯉にくらくらしたり、くらくらさせたりしましょう。
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 627 2,815 16,406
Translated 100% 627 2,815 16,406
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 17, 2021, 1:42 p.m.
Last author mattya 226

Activity in last 30 days

Activity in last year