Translation status

606 Strings 68% Translate
2,692 Words 60%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Prevent invalid characters from being used in XML. (#13181) 19ec9162c5
Helcostr authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/backgrounds.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/backgrounds.json
Translation file website/common/locales/uk/backgrounds.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / BackgroundsUkrainian

New string to translate 2 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / BackgroundsUkrainian

Resource update 2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / BackgroundsUkrainian

Amid Ancient Ruins
Посеред Стародавніх Руїн
a month ago
None

Suggestion added

Habitica / BackgroundsUkrainian

SET 63: Released August 2019
Добірка/Набір/SET 63: Випущено/Опубліковано (у) серпень(серпні) 2019
a month ago
None

Suggestion added

Habitica / BackgroundsUkrainian

Explore reef life, protected from predators Among Giant Anemones.
Дослідити життєві форми рифу, що захищені від хижаків Серед Великих Анемон
a month ago
None

Suggestion added

Habitica / BackgroundsUkrainian

Among Giant Anemones
Посеред Велетенських Анемон
a month ago
None

Suggestion added

Habitica / BackgroundsUkrainian

Let the view take your breath away as you Fly over Tropical Islands.
Пролітаючи над Тропічними Островами, дозволити краєвиду (перехопити ваш подих/цілковито вас захопити/зачарувати вас)
a month ago
None

Suggestion added

Habitica / BackgroundsUkrainian

Flying over Tropical Islands
Пролітати/Пролітаючи над Тропічними Островами
a month ago
None

Suggestion added

Habitica / BackgroundsUkrainian

Stargaze from the festival atmosphere of a Lake with Floating Lanterns.
Споглядання зорь з фестивальної атмосфери Озера Плавучих Ліхтарів
a month ago
None

Suggestion added

Habitica / BackgroundsUkrainian

Lake with Floating Lanterns
Озеро Плавучих Ліхтарів or Озеро з Плавучими Ліхтарями
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 606 2,692 15,719
Translated 68% 416 1,641 9,548
Needs editing 0% 1 4 29
Failing check 14% 88 425 2,407

Last activity

Last change Dec. 26, 2020, 12:26 a.m.
Last author Bohdan Matviiv

Activity in last 30 days

Activity in last year