Source strings

756 Strings 100%
3,435 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Generic This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 189 0 2
Content This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 357 0 6
Gear This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 2,609 0 16
Overview This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 8 0 1
Contrib This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 45 0 0
Defaulttasks This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 17 0 1
Questscontent This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 745 0 12
Glossary Habitica This translation is used for source strings. 0 0 0 0 0 1
Limited This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 175 0 1
Npc This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 119 0 1

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 06f122da54
Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/backgrounds.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/backgrounds.json
Translation file Download website/common/locales/en/backgrounds.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 756 3,435 20,014
Translated 100% 756 100% 3,435 100% 20,014
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 88% 668 89% 3,065 89% 17,834
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

3,393
Hosted words
746
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / BackgroundsEnglish

Resource update 14 hours ago
User avatar Coelys

Comment added

Habitica / BackgroundsEnglish

Improved translation

a month ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / BackgroundsEnglish

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / BackgroundsEnglish

Resource update 2 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / BackgroundsEnglish

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / BackgroundsEnglish

Resource update 4 months ago
User avatar ceu_

Comment added

Habitica / BackgroundsEnglish

Perdão, pessoal... Por uma falha no meu browser, acabaram indo várias sugestões aqui.

5 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / BackgroundsEnglish

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / BackgroundsEnglish

Resource update 6 months ago
User avatar ceu_

Comment added

Habitica / BackgroundsEnglish

Aqui optei por omitir "On A" porque no texto descritivo não faria sentido ("Look out from a Castle Wall"). Além disso, mesmo nos anúncios oficiais do Habitica o cenário é descrito apenas como "Castle Wall" - "Now your avatar can look out from a Castle Wall, stand guard at the Castle Gate, and play in an Enchanted Music Room".

7 months ago
Browse all translation changes