Source strings

756 Strings 100%
Browse Translate
3,435 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

756
All strings — 3,435 words Browse Edit Zen
756
Read only strings — 3,435 words Browse Edit Zen
668
Strings with any failing checks — 3,065 words Browse Edit Zen
455
Failed check: Multiple failing checks — 1,873 words Browse Edit Zen
227
Failed check: Long untranslated — 1,222 words Browse Edit Zen
5
Strings with comments — 31 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Generic This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 189 0 2
Content This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 357 0 6
Gear This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 2,609 0 16
Overview This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 8 0 1
Contrib This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 45 0 0
Defaulttasks This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 17 0 1
Questscontent This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 745 0 12
Glossary Habitica This translation is used for source strings. 0 0 0 0 0 1
Limited This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 175 0 1
Npc This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 119 0 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 06f122da54
Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/backgrounds.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/backgrounds.json
Translation file Download website/common/locales/en/backgrounds.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 756 3,435 20,014
Translated 100% 756 100% 3,435 100% 20,014
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 88% 668 89% 3,065 89% 17,834
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 2 changes 2 changes 1 change 1 change 1 change 2 changes 1 change 1 change 1 change 2 changes 1 change 1 change 2 changes 2 changes 1 change 1 change 9 changes 0 changes 3 changes 1 change 2 changes 2 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,393
Hosted words
746
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Backgrounds — English

Resource update 14 hours ago
User avatar Coelys

Comment added

Habitica / Backgrounds — English

Improved translation

a month ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Backgrounds — English

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Backgrounds — English

Resource update 2 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Backgrounds — English

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Backgrounds — English

Resource update 4 months ago
User avatar ceu_

Comment added

Habitica / Backgrounds — English

Perdão, pessoal... Por uma falha no meu browser, acabaram indo várias sugestões aqui.

5 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Backgrounds — English

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Backgrounds — English

Resource update 6 months ago
User avatar ceu_

Comment added

Habitica / Backgrounds — English

Aqui optei por omitir "On A" porque no texto descritivo não faria sentido ("Look out from a Castle Wall"). Além disso, mesmo nos anúncios oficiais do Habitica o cenário é descrito apenas como "Castle Wall" - "Now your avatar can look out from a Castle Wall, stand guard at the Castle Gate, and play in an Enchanted Music Room".

7 months ago
Browse all translation changes